Wort des Tages

Verschieden, und doch einander formend

2026 . 09 . 27

Eine Blume ist eine Blume, und ein Baum ist ein Baum. Ich bin ich, und ein anderer ist ein anderer. Ohne diesen Unterschied auszulöschen, muss dieser Unterschied einander nicht im Weg stehen. Die heutige Lehre erklärt dies durch das Hwaeom-Prinzip des Sasamuae, der ungehinderten Durchdringung aller Phänomene. Es bedeutet, dass alle Wesen und Phänomene ungehindert ineinander fließen und einander formen.

Das Gleichnis, das dies zeigt, ist Indras Netz. In einem Netz, an dem unzählige Juwelen hängen, spiegelt ein Juwel alle anderen. In diesem gespiegelten Juwel erscheint wiederum das Ganze. Die Juwelen spiegeln einander, ohne ihre eigene, einzelne Form zu verlieren. Es ist eine Lehre, dass das Eine das Ganze enthält und das Ganze das Eine.

Das bedeutet nicht einfach, dass alles gleich ist. Es löscht auch den Unterschied nicht aus. Es ist eine Sichtweise, dass unterschiedliche Wesen nicht für sich allein isoliert sind, sondern gemeinsam durch unzählige Bedingungen geformt werden. Selbst eine einzelne Blume trägt in sich die Bedingungen von Sonnenlicht, Wasser, Erde und mehr.

In der Übung betrachten Sie die Grenzen, die Sie selbst errichten. Wenn Sie an Ich und Anderem oder an Mögen und Nicht-Mögen festhalten, bleibt der Geist an dieser Grenze haften. In die Leere zu schauen bedeutet nicht, den Unterschied auszulöschen, sondern nicht mehr daran festzuhalten, dass der Unterschied feststeht. Sie sehen den Unterschied, ohne die Gleichheit aus den Augen zu verlieren, und innerhalb dieser Gleichheit lassen Sie jedes Wesen ganz sich selbst sein.

Achten Sie darauf, ob heute der Gedanke aufsteigt, die Person, der Sie begegnen, allein an Ihren eigenen Maßstäben zu messen. Bevor Sie jemanden allein deshalb zurückweisen, weil er anders ist als Sie, betrachten Sie, welche Verbindung Ihre Leben miteinander verknüpft. Sasamuae ist kein Wort, das auf eine ferne, andere Welt verweist; es ist die Weisheit, genau diese Welt zu sehen, in der die Wesen einander formen, sobald dualistisches Denken und Anhaften weichen.

Auch wenn jedes Wesen seine eigene Form bewahrt, formen wir alle einander.

Sasamuae ist die Lehre, dass alle Wesen und Phänomene ungehindert ineinander fließen und einander formen. So wie die Juwelen von Indras Netz einander spiegeln, ohne ihre eigene Form zu verlieren, leben auch wir zusammen, während wir uns voneinander unterscheiden. Statt zu versuchen, den Unterschied auszulöschen, betrachten Sie den Geist, der daran festhält, und denken Sie über die Verbindung nach, die Sie miteinander verbindet.

Übersetzung melden
Verschieden, und doch einander formend
Verschieden, und doch einander formend Cartoon
  1. Verschieden sein bedeutet keine Trennung.
  2. Auch wenn es allein scheint, ist es durch Bedingungen verbunden.
  3. In einem Juwel spiegeln sich alle anderen Juwelen.
  4. Lassen Sie den Geist los, der den Unterschied auslöschen will.
  5. Jedes in seiner eigenen Form – sie formen einander.