Différents, et pourtant se formant l'un l'autre
Une fleur est une fleur, et un arbre est un arbre. Je suis moi, et l'autre est l'autre. Sans effacer cette différence, cette différence ne doit pas nécessairement faire obstacle entre les êtres. L'enseignement d'aujourd'hui l'explique à travers le principe hwaeom du sasamuae, l'interpénétration sans obstacle de tous les phénomènes. Cela signifie que tous les êtres et tous les phénomènes se rejoignent les uns les autres sans obstacle, se formant mutuellement.
La métaphore qui l'illustre est le filet d'Indra. Dans un filet orné d'innombrables joyaux, un joyau reflète tous les autres. Dans ce joyau reflété, la totalité apparaît de nouveau. Les joyaux se reflètent les uns les autres sans perdre leur forme propre. C'est un enseignement selon lequel l'un contient la totalité, et la totalité contient l'un.
Cela ne signifie pas simplement que tout est identique. Cela n'efface pas non plus la différence. C'est une manière de voir que les êtres différents ne sont pas isolés en eux-mêmes, mais se forment ensemble à travers d'innombrables conditions. Une seule fleur porte en elle les conditions du soleil, de l'eau, de la terre, et bien d'autres encore.
Dans la pratique, vous examinez les frontières que vous créez. Lorsque vous vous accrochez fermement à soi et à autrui, ou à ce que vous aimez et n'aimez pas, l'esprit reste pris dans cette frontière. Regarder dans la vacuité, ce n'est pas effacer la différence, mais cesser de s'attacher à l'idée que cette différence est fixe. Vous voyez la différence sans perdre de vue l'égalité, et au sein de cette égalité, vous laissez chaque être demeurer pleinement lui-même.
Observez aujourd'hui si un esprit surgit qui cherche à faire entrer la personne que vous rencontrez dans vos seuls critères. Avant de repousser quelqu'un simplement parce qu'il est différent de vous, examinez quel lien relie vos existences. Le sasamuae ne désigne pas un monde lointain et différent ; c'est la sagesse de voir ce monde même, où les êtres se forment les uns les autres, une fois la pensée discriminante et l'attachement dissipés.
Le sasamuae est l'enseignement selon lequel tous les êtres et tous les phénomènes se rejoignent sans obstacle, se formant mutuellement. Comme les joyaux du filet d'Indra se reflètent les uns les autres sans perdre leur forme propre, nous vivons nous aussi ensemble tout en restant différents les uns des autres. Plutôt que de chercher à effacer la différence, regardez l'esprit qui s'y attache, et réfléchissez au lien qui vous unit.
- Être différent ne veut pas dire s'éloigner.
- Seul en apparence, mais relié par les conditions.
- Dans un joyau se reflètent tous les autres.
- Lâchez l'esprit qui veut effacer la différence.
- Chacun dans sa forme propre, ils se forment l'un l'autre.