Dagens ord

Olika, och ändå formar vi varandra

2026 . 09 . 27

En blomma är en blomma, och ett träd är ett träd. Jag är jag, och en annan är en annan. Utan att sudda ut denna skillnad behöver den skillnaden inte stå i vägen för varandra. Dagens ord förklarar detta genom Hwaeoms princip om sasamuae, den ohindrade genomträngningen av alla fenomen. Det betyder att alla varelser och fenomen flyter in i varandra utan hinder och formar varandra.

Liknelsen som visar detta är Indras nät. I ett nät behängt med otaliga juveler speglar en juvel alla de andra. Inuti den speglade juvelen visar sig helheten på nytt. Juvelerna speglar varandra utan att förlora sin egen individuella form. Det är en lära om att det ena rymmer helheten, och helheten rymmer det ena.

Detta betyder inte bara att allt är detsamma. Det suddar inte heller ut skillnaden. Det är ett sätt att se att olika varelser inte är isolerade var för sig, utan formas tillsammans genom otaliga förutsättningar. Även en enda blomma bär inom sig förutsättningarna av solljus, vatten, jord och mer.

I övningen tittar du tillbaka på de gränser du skapar. När du håller hårt fast vid jag och andra, eller vid att gilla och ogilla, fastnar sinnet vid den gränsen. Att se in i tomheten handlar inte om att sudda ut skillnaden, utan om att sluta klamra sig fast vid tanken att skillnaden är fixerad. Du ser skillnad utan att förlora ur sikte jämlikheten, och inom den jämlikheten låter du varje varelse förbli fullt ut sig själv.

Lägg märke till om ett sinne uppstår idag som försöker få personen du möter att passa enbart in i dina egna måttstockar. Innan du stöter bort någon bara för att de är olika dig, se tillbaka på vilken förbindelse som binder samman era liv. Sasamuae är inte ett ord som pekar mot någon avlägsen, annorlunda värld; det är visdomen att se just denna värld, där varelser formar varandra, när särskiljande tankar och fasthållande har lagt sig.

Även om varje varelse behåller sin egen form, formar vi alla varandra.

Sasamuae är läran om att alla varelser och fenomen flyter in i varandra utan hinder och formar varandra. Liksom juvelerna i Indras nät speglar varandra utan att förlora sin egen form, lever också vi tillsammans samtidigt som vi är olika varandra. Snarare än att försöka sudda ut skillnaden, se på sinnet som klamrar sig fast vid den, och reflektera över den förbindelse som binder er samman.

Rapportera översättning
Olika, och ändå formar vi varandra
Olika, och ändå formar vi varandra serie
  1. Att vara olika betyder inte att man glider isär.
  2. Ensam till synes, men förenad genom förutsättningar.
  3. I en juvel speglas alla de andra juvelerna.
  4. Släpp taget om sinnet som vill sudda ut skillnaden.
  5. I sin egen form formar de varandra.