Слово дня

Путь выхода из страдания — путь истинного счастья

2026 . 10 . 25

Буддизм учит не только тому, как избегать страдания. Он учит ясно видеть, откуда страдание приходит, и находить выход из него, полагая конец его причине.

Каждый хочет счастья и стремится избежать страдания. Но, живя, вы встречаете то, что идёт не так, как вам хочется. Вы страдаете, когда не можете получить желаемое или теряете дорогое. Это страдание приходит не только от внешних условий. Оно может исходить и от ума, который встречает эти условия, — от жадности и цепляния, гнева и неведения.

Будда прояснил принцип этого страдания в Четырёх благородных истинах (四聖諦): страдание, его возникновение, его прекращение и путь (苦集滅道). Вы знаете, что страдание существует, постигаете его причину, знаете, что причина может прекратиться, и идёте верным путём, ведущим к этому прекращению.

Поэтому буддийская практика — не отворачивание от болезненной действительности и не простое терпение. Это взгляд на действительность такой, как она есть, осознавание возникающих в ней цепляния и различающей мысли и отпускание их.

Когда причина страдания прекращается, прекращается и страдание. В уме, который больше не связан страданием, проявляются покой и свобода.

Истинное счастье не в том, чтобы создать среду, где совсем нет страдания. Оно в том, чтобы освободиться от причин, порождающих страдание.

Такой путь освобождения преподал Будда, и это путь истинного счастья, который вы осуществляете через практику.

Сегодня, встретив то, что идёт не так, как вам хочется, помедлите и посмотрите на свой ум, прежде чем отворачиваться от страдания или заставлять себя терпеть. Осознайте, какое условие вызывает страдание и какие жадность, цепляние или гнев возникают в уме, встречающем это условие.

Немного отпустите замеченное цепляние и понаблюдайте, как меняется ум. Начните сегодняшнюю практику с того, чтобы видеть действительность такой, как она есть, и отпускать причину страдания.

Истинное счастье — в свободе от причин, порождающих страдание.

Когда всё идёт не так, как вам хочется, вы встречаете страдание. Оно приходит не только от внешних условий, но и от жадности и цепляния, гнева и неведения в уме, который эти условия встречает.

Четыре благородные истины, прояснённые Буддой, учат знать страдание, постигать его причину, знать, что причина может прекратиться, и идти путём, ведущим к её прекращению.

Практика — не отворачивание от действительности и не простое терпение. Это взгляд на действительность такой, как она есть, осознавание цепляния и различающей мысли и отпускание их. Когда вы освобождаетесь от причины страдания, проявляются покой и свобода. Это путь освобождения и путь истинного счастья.

Сообщить о переводе
Путь раскрытой ладони
Путь выхода из страдания — путь истинного счастья комикс
  1. Каждый хочет счастья, но когда всё идёт не так, как вам хочется, вы страдаете.
  2. Сначала посмотрите на страдание таким, как оно есть.
  3. Страдание возникает не только от внешних условий, но и от ума, который за них цепляется.
  4. Осознав причину, вы можете отпустить. Когда причина прекращается, прекращается и страдание.
  5. Истинное счастье — не среда без страдания, а ум, свободный от его причины.