Dagens ord

Solen bag skyerne

2026 . 09 . 28

Når skyer dækker himlen, kan solen ikke ses. Det betyder dog ikke, at solen er forsvundet. Når skyerne letter, skinner solen igen over hele verden. Dagens lære sammenligner dit oprindeligt rene sind med denne sol.

Buddha-natur peger på den oprindelige grund for opvågning, som findes i alle. Udtrykket 'sindet af tathed' peger ligeledes på det sande sind, som findes, før nogen tilvirkning eller skelnende tanke opstår. Lidelser og vildfarelser, der opstår af grådighed og tilknytning, kan tildække denne grund, men de kan ikke gøre den til noget, der skal skabes på ny.

Når sindet uendeligt forøger det, det ønsker, er der mere og mere at holde fast i. Selv efter at have fået én ting, længes du efter en anden, og bekymring og skelnende tanke fortsætter derimellem. Dagens lære sammenligner disse utallige opståede vildfarne tanker med skyer. Følger du hver skys form én for én, er det let at glemme solen, der skinner på himlen.

Grunden til, at Buddhas lære er blevet overleveret gennem så mange kyndige midler, er, at alle levende væseners sind og tilknytninger er forskellige. De utallige dharmataler peger ikke mod spredte, adskilte mål. De samles i ét punkt: at føre dig til direkte at se dit oprindeligt rene sind. Kildeteksten forklarer, at ligesom mange bølger opstår fra ét hav, er de utallige sind og læresætninger aldrig adskilt fra denne samme rod.

Praksis handler ikke om at hente visdom udefra og lægge den til. Det handler om at se tilbage på, om du bliver revet med af grådighed og vildfarne tanker, som tildækker dit oprindelige sind. Læren om, at visdom viser sig, dér hvor vildfarne tanker ophører, bør ikke indsnævres til at betyde, at et øjebliks lethed i sindet i sig selv er opvågning.

I dag ser du på, hvilket sind der opstår, når det ønsker at have mere. I stedet for at bebrejde dette sind og lægge endnu en lidelse til, bemærker du én tilknytning, der insisterer på, at den skal holdes fast i. Ligesom du ikke ville forveksle en sky med selve solen, begynder praksis med ikke at behandle den grådighed og bekymring, der opstår lige nu, som hele dit sind.

Ligesom skyer ikke kan udslette solen, kan lidelser ikke udslette din oprindelige renhed.

Dit oprindeligt rene sind er som solen bag skyerne. Lidelser født af grådighed og tilknytning tildækker dens lys, men solen selv forsvinder aldrig. De utallige læresætninger er kyndige midler, der fører dig til direkte at se dit oprindelige sind. I dag begynder praksis med at se på, hvad du forsøger at holde fast i.

Rapportér oversættelse
Solen bag skyerne
Solen bag skyerne tegneserie
  1. Når skyer dækker himlen, kan solen ikke ses.
  2. Grådighed og tilknytning tildækker sindets lys.
  3. At være tildækket betyder ikke, at solen er forsvundet.
  4. Se på det, du holder fast i lige nu.
  5. Når skyerne letter, viser det oprindelige lys sig.