Wort des Tages

Die Sonne jenseits der Wolken

2026 . 09 . 28

Wenn Wolken den Himmel bedecken, ist die Sonne nicht zu sehen. Das bedeutet jedoch nicht, dass die Sonne verschwunden ist. Wenn sich die Wolken lichten, scheint die Sonne wieder über die ganze Welt. Die heutige Lehre vergleicht Ihren ursprünglich reinen Geist mit dieser Sonne.

Die Buddha-Natur verweist auf den Grund des Erwachens, der ursprünglich in jedem Menschen vorhanden ist. Auch der Begriff 'Geist der Soheit' verweist auf den wahren Geist, der besteht, bevor Ausschmückung oder unterscheidendes Denken entstehen. Leidenschaften und Verblendungen, die aus Gier und Anhaftung entstehen, können diesen Grund verdecken, doch sie können ihn nicht in etwas verwandeln, das erst neu geschaffen werden müsste.

Wenn der Geist das, was er begehrt, endlos vermehrt, gibt es immer mehr, woran Sie festhalten müssen. Selbst nachdem Sie eine Sache erlangt haben, sehnen Sie sich nach einer anderen, und dazwischen setzen sich Sorge und unterscheidendes Denken fort. Die heutige Lehre vergleicht diese unzähligen aufsteigenden verblendeten Gedanken mit Wolken. Wenn Sie jeder einzelnen Wolkenform nachgehen, vergessen Sie leicht die Sonne, die am Himmel scheint.

Der Grund, warum die Lehre des Buddha durch so viele geschickte Mittel (Upaya) überliefert wurde, liegt darin, dass sich Geist und Anhaftungen der Lebewesen jeweils unterscheiden. Die unzähligen Dharma-Reden zielen nicht auf verstreute, voneinander getrennte Ziele. Sie laufen auf einen Punkt zusammen: Sie dazu zu führen, Ihren ursprünglich reinen Geist unmittelbar zu erkennen. Der Ursprungstext erklärt, dass, so wie viele Wellen aus einem einzigen Meer entstehen, auch die unzähligen Geister und Lehren nie von dieser gemeinsamen Wurzel getrennt sind.

Übung bedeutet nicht, Weisheit von außen herbeizuholen und hinzuzufügen. Sie besteht darin, zurückzublicken und zu prüfen, ob Sie sich von Gier und verblendetem Denken fortziehen lassen und dadurch Ihren ursprünglichen Geist verdecken. Die Lehre, dass sich Weisheit dort offenbart, wo verblendetes Denken endet, darf nicht darauf verengt werden, dass ein Augenblick der Erleichterung im Geist bereits Erwachen bedeutet.

Betrachten Sie heute, welcher Geist entsteht, der mehr haben möchte. Statt diesen Geist zu tadeln und dadurch eine weitere Leidenschaft hinzuzufügen, bemerken Sie eine einzige Anhaftung, die darauf besteht, festgehalten werden zu müssen. So wie Sie eine Wolke nicht mit der Sonne selbst verwechseln würden, beginnt die Übung damit, die gerade jetzt aufsteigende Gier und Sorge nicht als Ihren ganzen Geist zu betrachten.

So wie Wolken die Sonne nicht auslöschen können, können Verblendungen Ihre ursprüngliche Reinheit nicht auslöschen.

Ihr ursprünglich reiner Geist ist wie die Sonne jenseits der Wolken. Leidenschaften, die aus Gier und Anhaftung entstehen, verdecken ihr Licht, doch die Sonne selbst verschwindet nie. Die unzähligen Lehren sind geschickte Mittel, die Sie dazu führen, Ihren ursprünglichen Geist unmittelbar zu erkennen. Die Übung beginnt heute damit, zu betrachten, woran Sie festzuhalten versuchen.

Übersetzung melden
Die Sonne jenseits der Wolken
Die Sonne jenseits der Wolken Cartoon
  1. Wenn Wolken den Himmel bedecken, ist die Sonne nicht zu sehen.
  2. Gier und Anhaftung verdecken das Licht des Geistes.
  3. Verdeckt zu sein bedeutet nicht, dass die Sonne verschwunden ist.
  4. Betrachten Sie, woran Sie gerade jetzt festhalten.
  5. Wenn sich die Wolken lichten, erscheint das ursprüngliche Licht.