Palabra de hoy

El sol más allá de las nubes

2026 . 09 . 28

Cuando las nubes cubren el cielo, el sol no puede verse. Sin embargo, esto no significa que el sol haya desaparecido. Cuando las nubes se despejan, el sol vuelve a brillar sobre todo el mundo. La enseñanza de hoy compara su mente originalmente pura con este sol.

La naturaleza de Buda señala la base del despertar que originalmente está presente en todos. El término 'mente de la talidad' también señala la mente verdadera que existe antes de que surja cualquier fabricación o pensamiento discriminante. Las aflicciones y engaños que surgen del deseo y el apego pueden cubrir esa base, pero no pueden convertirla en algo que deba fabricarse de nuevo.

Cuando la mente multiplica sin fin lo que desea, hay cada vez más cosas de las cuales aferrarse. Incluso después de obtener una cosa, usted anhela otra, y entre medio continúan la preocupación y el pensamiento discriminante. La enseñanza de hoy compara estos innumerables pensamientos engañosos que surgen con nubes. Si usted sigue la forma de cada nube una por una, es fácil olvidar el sol que brilla en el cielo.

La razón por la que la enseñanza de Buda se ha transmitido a través de tantos medios hábiles es que las mentes y los apegos de los seres difieren entre sí. Las innumerables charlas del dharma no apuntan hacia fines dispersos y separados. Convergen en un solo punto: llevarlo a usted a ver directamente su mente originalmente pura. El texto original explica que, así como muchas olas surgen de un solo mar, las innumerables mentes y enseñanzas nunca están separadas de esa misma raíz.

La práctica no consiste en traer la sabiduría desde afuera y añadirla. Consiste en observar si usted se está dejando arrastrar por el deseo y el pensamiento engañoso, cubriendo así su mente original. La enseñanza de que la sabiduría se revela donde el pensamiento engañoso llega a su fin no debe reducirse al significado de que un momento de calma en la mente sea en sí mismo el despertar.

Hoy, observe qué mente surge queriendo tener más. En lugar de culpar a esa mente y añadir otra aflicción más, note un apego que insiste en que debe conservarse. Así como usted no confundiría una nube con el sol mismo, la práctica comienza al no tratar el deseo y la preocupación que surgen ahora mismo como la totalidad de su mente.

Así como las nubes no pueden borrar el sol, las aflicciones no pueden borrar su pureza original.

Su mente originalmente pura es como el sol más allá de las nubes. Las aflicciones nacidas del deseo y el apego cubren su luz, pero el sol mismo nunca desaparece. Las innumerables enseñanzas son medios hábiles que lo llevan a usted a ver directamente su mente original. Hoy, la práctica comienza al observar qué está usted tratando de retener.

Informar traducción
El sol más allá de las nubes
El sol más allá de las nubes caricatura
  1. Cuando las nubes cubren el cielo, el sol no puede verse.
  2. El deseo y el apego cubren la luz de la mente.
  3. Que esté cubierto no significa que el sol haya desaparecido.
  4. Observe qué está usted sosteniendo ahora mismo.
  5. Cuando las nubes se despejan, aparece la luz original.