今日法語

雲外的太陽

2026 . 09 . 28

當烏雲遮蔽天空,太陽便無法看見。但這並不代表太陽已經消失。烏雲散去之後,太陽依然照耀整個世界。今天的話語,將你本自清淨的心比喻為這輪太陽。

佛性,指的是每個人本自具足的覺悟根基。「真如心」一詞,也是指在任何造作或分別念生起之前,那顆真實的心。由貪愛與執著所生起的煩惱與妄想,或許能遮蔽這個根基,但無法將它變成必須重新造作出來的東西。

當心不斷增添想要的東西,需要抓住的東西也就越來越多。得到一樣之後,又渴望另一樣,憂慮與分別便在其間不斷延續。今天的話語,將這些無數生起的妄念比喻為烏雲。若一一追隨每朵雲的形狀,便容易忘記那照耀天空的太陽。

佛陀的教法之所以透過種種方便流傳,是因為眾生的心與執著各不相同。無數的法語,並非指向各自分散的目的,而是在引導你直接看見本自清淨的心這一點上,彙歸為一。原文說明,正如無數波浪皆從同一片大海生起,無數的心與教法,也從未離開那根本。

修行,不是從外面把智慧帶進來再加上去,而是回頭省察自己是否正被貪愛與妄念牽引,遮蔽了本來的心。妄念止息之處,智慧自然顯現——這樣的教導,不應被窄化為只要心一時感到安穩,便等同於獲得了覺悟。

今天,請看看是什麼心念,讓你想要擁有更多。與其責怪那顆心,再添一層煩惱,不如去覺察那份堅持「一定要抓住」的執著。正如你不會把烏雲誤認為太陽本身,修行,就從不把此刻生起的貪念與憂慮,當作心的全部開始。

正如烏雲無法抹去太陽,煩惱也無法抹去你本自清淨的心。

你本自清淨的心,就像雲層之外的太陽。由貪愛與執著所生的煩惱,遮蔽了它的光,但太陽本身從未消失。無數的教法,都是引導你直接看見本心的方便。今天,修行就從覺察自己想抓住什麼開始。

回報翻譯
雲外的太陽
雲外的太陽 漫畫
  1. 烏雲遮天,太陽便無法看見。
  2. 貪愛與執著,遮蔽了心的光。
  3. 被遮蔽,不代表太陽已經消失。
  4. 看看此刻,你正抓著什麼。
  5. 雲散之後,本來的光便顯現。