Today's Word

Yksi ajatus saa aikaan hämmennystä, ja yksi opetus avaa tien

2026 . 05 . 26

Kun pieni täplä tulee silmään, kukat, joita ei todellakaan ole, saattavat näyttää lepattavan villisti tyhjässä tilassa. Kohteesta ei ole tullut sellaista; näkevä silmä on sumentunut.

Mieli on sama. Kun yksikin harhaanjohtavan ajatuksen pilkku syntyy, siitä ajatuksesta seuraa lukemattomia ajatuksia ja tunteita, pelkoja ja kiintymyksiä. Aluksi se oli vain pieni mielen liike, mutta jos tartumme siihen ja seuraamme sitä, se kasvaa kuin samsaran pyörä.

Tästä syystä käytäntö ei kohtele yhtäkään ajatusta kevyesti. Meidän on tunnistettava ensimmäinen hetki, kun viha nousee, ensimmäinen hetki, jolloin pelko kasvaa, ja ensimmäinen hetki, jolloin mieli, joka sanoo, että olen oikeassa, ilmestyy. Sillä hetkellä voimme kääntää polun.

Seon-mestarit ovat sanoneet, että kun hullu mieli lepää, herääminen on välitöntä. Tämä ei tarkoita, että meidän täytyy paeta johonkin erityiseen paikkaan. Se tarkoittaa, että kun nyt hämmentyneenä pyörivä mieli pysähtyy, sen alkuperäinen selkeys paljastuu.

Tarkkaile tänään ensimmäistä hetkeä, kun täplä tulee mieleen. Kun huomaat ja vapautat yhden ajatuksen, tyhjässä tilassa levähtäneet illuusiot katoavat ja mielen peili kirkastuu jälleen.

Kun yksikin harhaanjohtavan ajatuksen pilkku tulee mieleen, syntyy kaikenlaisia illuusioita; kun tuo mieli lepää, sen alkuperäinen selkeys paljastuu.

Aivan kuten pilkku silmässä voi saada kukat, joita ei ole, ilmestymään, yksikin harhaanjohtava ajatuspilkku mielessä voi aiheuttaa lukemattomia sekaannuksia. Kun huomaamme yhden ajatuksen ja annamme sen levätä, mielen alkuperäinen selkeys paljastuu.

machine_passed · T4_extended · prepublish_ai_review_then_publish
Report translation
Yksi ajatus saa aikaan hämmennystä, ja yksi opetus avaa tien
Yksi ajatus saa aikaan hämmennystä, ja yksi opetus avaa tien cartoon
Pilkku silmässä näyttää epätodellisia kukkia.
Yksi harhaanjohtava ajatus hämärtää mielen.
Yksi ajatus luo monia siteitä.
Kun hullu mieli lepää, polku avautuu.
Selkeä mieli on alun perin kirkas.