Today's Word

מחשבה אחת יוצרת בלבול, והוראה אחת פותחת את הדרך

2026 . 05 . 26

כאשר כתם קטנטן נכנס לעין, פרחים שלא ממש נמצאים שם עשויים להיראות כמתנפנפים בפראות בחלל ריק. החפץ לא הפך להיות כזה; העין הרואה הפכה לעוננת.

הנפש זהה. כאשר מתעורר כתם אחד של מחשבה מזויפת, אינספור מחשבות ורגשות, פחדים והחזקות נובעים מאותה מחשבה. בהתחלה זו הייתה רק תנועה קטנה של המוח, אבל אם נתפוס אותה ונלך אחריה, היא צומחת כמו גלגל הסמסרה.

מסיבה זו, התרגול אינו מתייחס בקלילות ולו למחשבה אחת. עלינו לזהות את הרגע הראשון שבו מתעורר כעס, את הרגע הראשון שבו הפחד גובר, ואת הרגע הראשון שבו מופיע המוח שאומר שאני צודק. באותו רגע נוכל לפנות את השביל.

מורי סון אמרו שכאשר המוח המטורף נח, ההתעוררות היא מיידית. זה לא אומר שאנחנו חייבים לברוח לאיזה מקום מיוחד. זה אומר שכאשר המוח המתגלגל כעת בבלבול נעצר, הבהירות המקורית שלו מתגלה.

היום, התבונן ברגע הראשון שבו כתם נכנס למוח. כאשר אתה מבחין ומשחרר מחשבה אחת, האשליות שהתנופפו בחלל הריק נעלמות, וראי הנפש מתבהר שוב.

כאשר כתם אחד של מחשבה מזויפת נכנס למוח, מתעוררות כל מיני אשליות; כשהמוח הזה מגיע למנוחה, הבהירות המקורית שלו מתגלה.

כשם שכתם בעין יכול לגרום לפרחים שאינם שם להופיע, כתם אחד של מחשבה מזויפת במוח יכול ליצור אינספור בלבולים. כאשר אנו שמים לב למחשבה אחת ונותנים לה לנוח, הבהירות המקורית של הנפש מתגלה.

machine_passed · T4_extended · prepublish_ai_review_then_publish
Report translation
מחשבה אחת יוצרת בלבול, והוראה אחת פותחת את הדרך
מחשבה אחת יוצרת בלבול, והוראה אחת פותחת את הדרך cartoon
כתם בעין מראה פרחים לא אמיתיים.
מחשבה אחת שגויה מעיבה על המוח.
מחשבה אחת יוצרת קשרים רבים.
כשהמוח המטורף נח, הדרך נפתחת.
המוח הצלול הוא במקור בהיר.