Today's Word

Eén gedachte schept verwarring, en één lering opent de weg

2026 . 05 . 26

Wanneer een klein stofje in het oog komt, kunnen bloemen die er in werkelijkheid niet zijn verward door de lege ruimte lijken te fladderen. Het object is niet zo geworden; het ziende oog is vertroebeld.

Met de geest is het net zo. Wanneer er één spoor van misleidende gedachte opkomt, volgen uit die ene gedachte talloze gedachten en emoties, angsten en gehechtheden. In het begin is het slechts een kleine beweging van de geest, maar als we die vastgrijpen en volgen, groeit ze als het wiel van samsara.

Om deze reden neemt de praktijk zelfs niet één gedachte licht op. We moeten het eerste moment herkennen waarop woede opkomt, het eerste moment waarop angst groeit, en het eerste moment waarop de geest verschijnt die zegt: "ik heb gelijk". Op dat moment kunnen we de richting veranderen.

Seon-meesters hebben gezegd dat wanneer de verwarde geest tot rust komt, ontwaken onmiddellijk is. Dit betekent niet dat we naar een speciale plek moeten vluchten. Het betekent dat wanneer de geest die nu in verwarring ronddraait tot stilstand komt, zijn oorspronkelijke helderheid wordt onthuld.

Observeer vandaag het eerste moment waarop een stofje de geest binnendringt. Wanneer u één gedachte opmerkt en loslaat, verdwijnen de illusies die door de lege ruimte fladderden en wordt de spiegel van de geest weer helder.

Wanneer één sprankje misleide gedachten de geest binnendringt, ontstaan er allerlei illusies; wanneer die geest tot rust komt, wordt zijn oorspronkelijke helderheid onthuld.

Net zoals een stipje in het oog bloemen kan laten verschijnen die er niet zijn, kan één stipje van misleide gedachten in de geest talloze verwarringen veroorzaken. Wanneer we die ene gedachte opmerken en laten rusten, wordt de oorspronkelijke helderheid van de geest onthuld.

machine_passed · T3_major · prepublish_ai_review_then_publish
Report translation
Eén gedachte schept verwarring, en één lering opent de weg
Eén gedachte schept verwarring, en één lering opent de weg cartoon
Een stipje in het oog laat onwerkelijke bloemen zien.
Eén misleidende gedachte vertroebelt de geest.
Eén gedachte schept vele banden.
Wanneer de verwarde geest rust, gaat het pad open.
De heldere geest is oorspronkelijk helder.