Today's Word

Одна мысль создает замешательство, а одно учение открывает путь

2026 . 05 . 26

Когда крошечная пылинка попадает в глаз, может показаться, что цветы, которых на самом деле нет, беспорядочно порхают в пустом пространстве. Не объект стал таким; это видящий глаз помутился.

С умом то же самое. Когда возникает одна крупица ошибочной мысли, из этой единственной мысли следуют бесчисленные мысли и эмоции, страхи и привязанности. Сначала это лишь небольшое движение ума, но если мы схватим его и последуем за ним, оно вырастает, как колесо сансары.

По этой причине в практике не относятся легкомысленно даже к одной мысли. Мы должны распознать первый момент, когда возникает гнев, первый момент, когда растет страх, и первый момент, когда появляется ум, говорящий: «Я прав». В этот момент мы можем изменить направление.

Мастера Сона говорили, что когда заблуждающийся ум успокаивается, пробуждение наступает сразу. Это не значит, что мы должны бежать в какое-то особенное место. Это значит, что когда ум, который сейчас катится в замешательстве, останавливается, раскрывается его первоначальная ясность.

Сегодня понаблюдайте за первым моментом, когда пылинка входит в ум. Когда вы замечаете и отпускаете одну мысль, иллюзии, порхавшие в пустом пространстве, исчезают, и зеркало ума снова становится ясным.

Когда в ум проникает хотя бы одна крупица ошибочной мысли, возникают всевозможные иллюзии; когда этот ум успокаивается, раскрывается его первоначальная ясность.

Точно так же, как соринка в глазу может заставить появиться несуществующий цветок, так и одна пылинка в уме может создать бесчисленные путаницы. Когда мы замечаем эту мысль и позволяем ей отдохнуть, раскрывается изначальная ясность ума.

machine_passed · T3_major · prepublish_ai_review_then_publish
Report translation
Одна мысль создает замешательство, а одно учение открывает путь
Одна мысль создает замешательство, а одно учение открывает путь cartoon
Соринка в глазу показывает ненастоящие цветы.
Одна обманчивая мысль затуманивает разум.
Одна мысль создает множество связей.
Когда заблуждающийся ум успокаивается, путь открывается.
Ясный ум изначально ярок.