Today's Word

Um pensamento cria confusão e um ensinamento abre o caminho

2026 . 05 . 26

Quando um pequeno cisco entra no olho, flores que na realidade não existem podem parecer esvoaçar confusamente no espaço vazio. O objeto não se tornou assim; foi o olho que vê que ficou turvo.

A mente é igual. Quando surge uma partícula de pensamento ilusório, desse único pensamento decorrem incontáveis pensamentos e emoções, medos e apegos. No início era apenas um pequeno movimento da mente, mas se o agarrarmos e o seguirmos, cresce como a roda do samsara.

Por esta razão, a prática não trata levianamente nem um só pensamento. Devemos reconhecer o primeiro momento em que a raiva surge, o primeiro momento em que o medo cresce e o primeiro momento em que aparece a mente que diz: “eu estou certo”. Nesse momento, podemos mudar de direção.

Os mestres Seon disseram que, quando a mente confusa se aquieta, o despertar é imediato. Isto não significa que devamos fugir para algum lugar especial. Significa que, quando a mente que agora gira na confusão para, revela-se a sua clareza original.

Hoje, observe o primeiro momento em que uma partícula entra na mente. Quando reconhece e solta um pensamento, as ilusões que esvoaçavam no espaço vazio desaparecem, e o espelho da mente volta a ficar claro.

Quando uma partícula de pensamento ilusório entra na mente, surgem todos os tipos de ilusões; quando essa mente se aquieta, revela-se a sua clareza original.

Assim como um cisco no olho pode fazer aparecer flores que não existem, uma partícula de pensamento ilusório na mente pode criar inúmeras confusões. Quando percebemos esse pensamento e o deixamos aquietar-se, revela-se a clareza original da mente.

machine_passed · T3_major · prepublish_ai_review_then_publish
Report translation
Um pensamento cria confusão e um ensinamento abre o caminho
Um pensamento cria confusão e um ensinamento abre o caminho cartoon
Um cisco no olho mostra flores irreais.
Um pensamento iludido obscurece a mente.
Um pensamento cria muitos laços.
Quando a mente confusa se aquieta, o caminho abre-se.
A mente clara é originalmente brilhante.