Today's Word

Un pensiero crea confusione e un insegnamento apre la strada

2026 . 05 . 26

Quando un minuscolo granello entra nell'occhio, può sembrare che fiori che in realtà non esistono svolazzino confusamente nello spazio vuoto. Non è l'oggetto a essere diventato così; è l'occhio che vede a essersi annebbiato.

La mente funziona allo stesso modo. Quando sorge un granello di pensiero illusorio, da quell’unico pensiero derivano innumerevoli pensieri ed emozioni, paure e attaccamenti. All'inizio è solo un piccolo movimento della mente, ma se lo afferriamo e lo seguiamo, cresce come la ruota del samsara.

Per questo motivo la pratica non prende alla leggera nemmeno un pensiero. Dobbiamo riconoscere il primo momento in cui sorge la rabbia, il primo momento in cui cresce la paura e il primo momento in cui appare la mente che dice: "Ho ragione". In quel momento possiamo cambiare direzione.

I maestri Seon hanno detto che quando la mente confusa si acquieta, il risveglio è immediato. Questo non significa che dobbiamo scappare in qualche posto speciale. Significa che quando la mente che ora rotola nella confusione si ferma, viene rivelata la sua chiarezza originaria.

Oggi osserva il primo momento in cui un granello entra nella mente. Quando noti un pensiero e lo lasci andare, le illusioni che svolazzavano nello spazio vuoto scompaiono e lo specchio della mente torna chiaro.

Quando un granello di pensiero illusorio entra nella mente, sorgono tutti i tipi di illusioni; quando quella mente si ferma, la sua chiarezza originale viene rivelata.

Proprio come un granello negli occhi può far apparire fiori che non esistono, un granello di pensiero illusorio nella mente può creare innumerevoli confusioni. Quando notiamo quel pensiero e lo lasciamo riposare, la chiarezza originaria della mente si rivela.

machine_passed · T3_major · prepublish_ai_review_then_publish
Report translation
Un pensiero crea confusione e un insegnamento apre la strada
Un pensiero crea confusione e un insegnamento apre la strada cartoon
Un granello nell'occhio mostra fiori irreali.
Un pensiero illusorio annebbia la mente.
Un pensiero crea molti legami.
Quando la mente confusa si acquieta, il cammino si apre.
La mente chiara è originariamente brillante.