Today's Word

En tanke skapar förvirring, och en undervisning öppnar vägen

2026 . 05 . 26

När en liten fläck kommer in i ögat kan blommor som inte riktigt finns där tyckas fladdra vilt i tomma utrymmen. Objektet har inte blivit så; det seende ögat har blivit grumligt.

Sinnet är detsamma. När en fläck av vilseledande tankar uppstår följer otaliga tankar och känslor, rädslor och fasthållanden från den tanken. Först var det bara en liten sinnesrörelse, men om vi tar tag i den och följer den växer den som samsaras hjul.

Av denna anledning behandlar praktiken inte ens en tanke lättsamt. Vi måste känna igen det första ögonblicket när ilska uppstår, det första ögonblicket när rädslan växer och det första ögonblicket när sinnet som säger att jag har rätt dyker upp. I det ögonblicket kan vi vända vägen.

Seon-mästare har sagt att när det galna sinnet vilar, är uppvaknandet omedelbart. Det betyder inte att vi måste fly till någon speciell plats. Det betyder att när sinnet som nu rullar i förvirring stannar upp, avslöjas dess ursprungliga klarhet.

I dag, observera det första ögonblicket när en fläck kommer in i sinnet. När du märker och släpper en tanke försvinner illusionerna som fladdrade i det tomma utrymmet, och sinnets spegel blir klar igen.

När en fläck av vilseledande tanke kommer in i sinnet, uppstår alla slags illusioner; när det sinnet kommer till vila, avslöjas dess ursprungliga klarhet.

Precis som en fläck i ögat kan få blommor som inte finns att dyka upp, kan en fläck av vilseledd tanke i sinnet skapa otaliga förvirringar. När vi märker den enda tanken och låter den vila, avslöjas sinnets ursprungliga klarhet.

machine_passed · T4_extended · prepublish_ai_review_then_publish
Report translation
En tanke skapar förvirring, och en undervisning öppnar vägen
En tanke skapar förvirring, och en undervisning öppnar vägen cartoon
En fläck i ögat visar overkliga blommor.
En vilseledd tanke grumlar sinnet.
En tanke skapar många band.
När det galna sinnet vilar öppnas vägen.
Det klara sinnet är ursprungligen ljust.