Today's Word

Un gând creează confuzie, iar o singură învățătură deschide calea

2026 . 05 . 26

Când o pată mică intră în ochi, florile care nu sunt cu adevărat acolo pot părea să fluture sălbatic în spațiul gol. Obiectul nu a devenit așa; ochiul care vede s-a întunecat.

Mintea este aceeași. Când apare o fărâmă de gând înșelat, din acel gând decurg nenumărate gânduri și emoții, frici și atașamente. La început a fost doar o mică mișcare a minții, dar dacă o apucăm și o urmăm, crește ca roata samsarei.

Din acest motiv, practica nu tratează cu ușurință nici măcar un gând. Trebuie să recunoaștem primul moment în care apare furia, primul moment în care frica crește și primul moment în care apare mintea care spune că am dreptate. În acel moment, putem întoarce calea.

Maeștrii Seon au spus că atunci când mintea nebună se odihnește, trezirea este imediată. Asta nu înseamnă că trebuie să fugim într-un loc special. Înseamnă că atunci când mintea care se rostogolește acum în confuzie se oprește, claritatea ei inițială este dezvăluită.

Astăzi, observă primul moment în care o pată intră în minte. Când observi și eliberezi un gând, iluziile care fluturau în spațiul gol dispar, iar oglinda minții devine din nou limpede.

Când o fărâmă de gând înșelat intră în minte, apar tot felul de iluzii; când acea minte se odihnește, claritatea ei inițială este dezvăluită.

Așa cum o pată în ochi poate face să apară flori care nu sunt acolo, un fir de gând înșelat în minte poate crea nenumărate confuzii. Când observăm acel gând și îl lăsăm să se odihnească, se dezvăluie claritatea inițială a minții.

machine_passed · T4_extended · prepublish_ai_review_then_publish
Report translation
Un gând creează confuzie, iar o singură învățătură deschide calea
Un gând creează confuzie, iar o singură învățătură deschide calea cartoon
O pată în ochi arată flori ireale.
Un gând înșelat întunecă mintea.
Un singur gând creează multe legături.
Când mintea nebună se odihnește, calea se deschide.
Mintea limpede este inițial strălucitoare.