Today's Word

Un pensamiento crea confusión y una enseñanza abre el camino

2026 . 05 . 26

Cuando una pequeña mota entra en el ojo, puede parecernos que flores que en realidad no existen revolotean confusamente en el espacio vacío. No es que el objeto haya cambiado; se ha nublado el ojo que mira.

La mente funciona igual. Cuando surge un punto de pensamiento ilusorio, de ese solo pensamiento se siguen innumerables pensamientos y emociones, miedos y apegos. Al principio es solo un pequeño movimiento de la mente, pero si lo aferramos y lo seguimos, crece como la rueda del samsara.

Por eso, en la práctica no se toma a la ligera ni un solo pensamiento. Debemos reconocer el primer momento en que surge la ira, el primer momento en que crece el miedo y el primer momento en que aparece la mente que dice: “yo tengo razón”. En ese momento podemos cambiar el rumbo.

Los maestros Seon dijeron que, cuando la mente desvariada se aquieta, el despertar es inmediato. Esto no significa que debamos huir a un lugar especial. Significa que, cuando la mente que ahora rueda en la confusión se detiene, se revela su claridad original.

Hoy, observa el primer momento en que una mota entra en la mente. Cuando reconoces un pensamiento y lo sueltas, desaparecen las ilusiones que revoloteaban en el espacio vacío, y el espejo de la mente vuelve a aclararse.

Cuando un punto de pensamiento ilusorio entra en la mente, surgen toda clase de ilusiones; cuando esa mente se aquieta, se revela su claridad original.

Así como una mota en el ojo puede hacer aparecer flores que no existen, un punto de pensamiento ilusorio en la mente puede crear innumerables confusiones. Cuando reconocemos ese pensamiento y lo dejamos aquietarse, se revela la claridad original de la mente.

machine_passed · T2_high_trust · prepublish_ai_review_then_publish
Report translation
Un pensamiento crea confusión y una enseñanza abre el camino
Un pensamiento crea confusión y una enseñanza abre el camino cartoon
Una mota en el ojo hace ver flores que no existen.
Un pensamiento ilusorio nubla la mente.
Un pensamiento crea muchas ataduras.
Cuando la mente desvariada se aquieta, se abre el camino.
La mente clara es originalmente luminosa.