Sabda hari ini

Momen Saat Ini Adalah Latihan

2026 . 05 . 05

Ketika kita memikirkan tentang kematian dan karma, pikiran bisa menjadi berat. Namun pertanyaan ini bukan hanya untuk masa depan yang jauh. Pikiran yang kita gunakan untuk bertahan di saat-saat terakhir sangat terkait dengan pikiran, perkataan, dan tindakan yang kita ulangi hari ini.

Pertobatan tidak berhenti pada perasaan menyesali masa lalu. Pertobatan yang hidup adalah memperhatikan kebiasaan yang salah sekarang, berhenti agar kita tidak mengucapkan kata-kata yang sama lagi, dan mengubah satu tindakan kecil. Ketika kebiasaan saat ini berubah dengan cara ini, arah masa depan pun ikut berubah.

Bahkan pikiran yang ingin memperoleh keberkahan dan pahala pun menjadi keterikatan lain jika kita memegangnya terlalu erat. Yang penting bukanlah perhitungan tentang apa yang akan kita peroleh, namun membuat pilihan yang dekat dengan jalan Buddha di sini, di tempat ini. Menegakkan keadaan saat ini adalah amalan hari ini, dan amalan setiap hari menjadi pertobatan seumur hidup.

Yang penting dalam ajaran ini bukanlah memaksa pikiran untuk tampil lebih baik atau berusaha mengubahnya sekaligus. Pertama, perhatikan di mana pikiran terjebak saat ini, dan dari situlah pilihlah satu langkah ke arah yang lebih lurus. Latihan bukanlah suatu peristiwa khusus yang jauh; itu muncul dalam ekspresi, kata-kata, penilaian, dan perhatian pada hari itu.

Biarlah ukuran pertama hari ini adalah, "Lihatlah pikiran saat ini, daripada melihat masa depan yang jauh." Pada akhirnya, lihat ke belakang dan lihat apakah Anda benar-benar memilih, meski sedikit, arah "Momen saat ini sendiri adalah latihan." Ini tidak harus berupa latihan yang besar atau lengkap. Berhenti sekali, berbicara dengan lembut sekali, dan mencoba sekali lagi untuk memahami lebih luas sudah merupakan awal dari latihan.

Hari ini juga, semoga Anda mempraktikkan jalan Buddha di sini, di tempat ini.

Saat ini sendiri adalah latihan.

Lihatlah pikiran sekarang, bukan masa depan yang jauh. Saat ini sendiri adalah latihan. Hari ini pun, semoga ajaran ini menjadi pilihan kecil dalam kehidupan sehari-hari dan mencerahkan pikiran.

Laporkan terjemahan
Momen Saat Ini Adalah Latihan
Momen Saat Ini Adalah Latihan komik
  1. Lihatlah pikiran hari ini, bukan masa depan yang jauh.
  2. Pikiran, perkataan, dan tindakan adalah praktik masa kini.
  3. Pertobatan mengoreksi kebiasaan sekarang.
  4. Lepaskan dengan tenang bahkan keinginan untuk memperoleh.
  5. Saat ini sendiri adalah latihan.