今日法語

供養要以修行來消化

2025 . 12 . 03

昨天談到香積佛國的香飯之後,還有一點值得思惟。我們吃飯時,身體會消化;生病時服藥,藥也要發揮它的作用,才可以說真正被消化。

香供也可以這樣理解。接受供養,並不會自動成為功德。只有受供養的人正確修行,並把所受的恩惠轉回修行的力量,這份供養才真正被消化。

從經典的深義來看,這指向完全覺悟,或一生補處菩薩那樣的高遠境界。換句話說,香飯不是可以隨意享用的食物,而是走向覺悟的修行者必須完整承擔並消化的供養。

因此,修行者不能停留在被供養、被照顧的位置。不要輕易耗用所受的供養與恩惠,而要以戒律、精進與智慧修持自己,將所受的一切在生命中轉化為功德。

今天,請回想自己曾受到的幫助與恩惠。不要把它們視為理所當然,而要把它們化為更正確生活、更深入修行的力量。如此,所受的供養便會消化為照亮生命的功德。

我們所接受的恩惠與供養,不是只拿來享受;以正確的修行來消化時,才會成為照亮生命的功德。

接受供養並不會自動成為功德。就像食物和藥要在身體裡正確消化,所受的恩惠與供養,也要轉向正確修行與覺悟之道,才算真正消化。不要把所受的一切視為理所當然,而要以精進與智慧使之成為功德。

AI 檢核通過 · T2_high_trust · AI 預檢後發行
回報翻譯
供養要以修行來消化 漫畫
漫畫顯示為韓文原版