Słowo dnia

Ofiary są trawione poprzez praktykę

2025 . 12 . 03

Jest jeszcze jedna kwestia do rozważenia po wczorajszym nauczaniu o pachnącym posiłku w Krainie Buddy Pachnącej Akumulacji. Kiedy jemy ryż, ciało go trawi, a kiedy jesteśmy chorzy, bierzemy lekarstwo. Można powiedzieć, że lekarstwo zostaje strawione dopiero wtedy, gdy wykona swoją pracę i spełni swoją rolę.

Podobnie można rozumieć pachnącą ofiarę. Otrzymanie ofiary nie oznacza automatycznie, że staje się ona zasługą. Dopiero gdy osoba, która ją otrzymuje, praktykuje właściwie i zamienia otrzymaną życzliwość z powrotem w siłę praktyki, ofiara zostaje naprawdę strawiona.

W głębokim znaczeniu pism wskazuje to na wysoki stan, taki jak całkowite przebudzenie albo etap bodhisattwy oddalonego o jedno życie od stanu buddy. Innymi słowy, pachnący posiłek nie jest jedzeniem, którym można się swobodnie delektować; jest ofiarą, którą praktykujący zmierzający ku przebudzeniu musi w pełni przyjąć i strawić.

Dlatego praktykujący nie powinien pozostawać jedynie kimś, komu się usługuje. Nie traktując lekko ofiar i życzliwości, musimy kultywować siebie przez wskazania, pilność i mądrość oraz przekształcać to, co otrzymaliśmy, w zasługę w naszym własnym życiu.

Zastanów się dziś nad otrzymaną pomocą i życzliwością. Nie spożywaj ich jako czegoś oczywistego. Uczyń je siłą do bardziej prawego życia i głębszej praktyki. Kiedy tak robimy, otrzymane ofiary zostają strawione jako zasługa, która rozjaśnia życie.

Błogosławieństwami i ofiarami, które otrzymujemy, nie można po prostu się cieszyć; trawione poprzez właściwą praktykę stają się zasługą, która rozjaśnia życie.

Otrzymanie ofiary nie staje się automatycznie zasługą. Tak jak pożywienie i lekarstwo muszą być właściwie strawione w ciele, tak dobroć i ofiary, które otrzymujemy, zostają strawione wtedy, gdy kierujemy je ku właściwej praktyce i ścieżce przebudzenia. Nie traktuj tego, co otrzymałeś, jako czegoś oczywistego; dzięki pilności i mądrości uczyń z tego zasługę.

Przegląd AI zaliczony · T3_major · Opublikowano po wstępnej kontroli AI
Zgłoś tłumaczenie
Ofiary są trawione poprzez praktykę komiks
Komiks pokazany w koreańskim oryginale