Palabra de hoy

No dejarse sacudir por el sonido de las palabras y ver el lugar original

2026 . 04 . 27

Las personas se dejan sacudir fácilmente por las palabras. Cuando alguien nos elogia, la mente se alegra; cuando alguien nos critica, la mente se hiere. Las palabras suaves producen alegría, mientras que las palabras duras despiertan ira y dolor.

Sin embargo, la enseñanza dice que también todas las voces son como el espacio vacío. Un sonido aparece en el momento en que se oye, pero cuando intentamos aferrarlo, ya ha desaparecido. Las palabras se oyen con claridad, pero no tienen una sustancia que permanezca; en cuanto surgen, se dispersan según las condiciones.

Así como las nubes pasan por el cielo, los sonidos aparecen por un momento en el espacio vacío y luego desaparecen. Pero nosotros nos aferramos a esas palabras y las repetimos durante mucho tiempo en la mente, diciendo que son buenas o malas, correctas o incorrectas. En realidad, las palabras ya se han desvanecido, pero nuestra propia mente vuelve a tomarlas y las convierte en herida y en ira.

Por eso, quien practica no debe seguir solo el contenido de las palabras. También debe ver la naturaleza por la que esas palabras surgen y desaparecen. No debemos exaltarnos demasiado por los elogios ni derrumbarnos demasiado por las críticas; debemos poder mirar el lugar original que está más allá del sonido de las palabras.

Aun así, esto no significa que debamos soportar y dejar pasar todas las palabras sin más. Las palabras y acciones equivocadas deben corregirse con sabiduría, y en los lugares de responsabilidad también hay que decir lo necesario. Incluso entonces, debemos responder con una mente serena y una sabiduría clara, en lugar de dejarnos arrastrar por una emoción herida.

Las palabras vienen y desaparecen como el espacio vacío. Aferrarse a ellas durante mucho tiempo y hacer crecer el sufrimiento a partir de ellas es un hábito de nuestra propia mente. Oír palabras sin quedar atrapados por las palabras, y oír sonidos sin dejarnos arrastrar por los sonidos, es práctica.

Que hoy observemos con cuidado para que los elogios y las críticas, las palabras amables y las palabras duras, no sacudan demasiado la mente; y que recordemos el lugar original y silencioso que está más allá del sonido de las palabras.

Las palabras vienen y desaparecen como el espacio vacío; no hace falta aferrarse a ellas hasta dejar que la mente se sacuda.

Las palabras son como el espacio vacío: aparecen en el momento en que se oyen y pronto desaparecen. Sin embargo, a menudo sostenemos en la mente palabras que ya se han desvanecido y hacemos crecer a partir de ellas la herida y la ira. No debemos exaltarnos con los elogios ni derrumbarnos ante las críticas, sino cultivar una mente que no se deje sacudir por las palabras. Que hoy miremos la mente original y silenciosa sin dejarnos arrastrar por los sonidos.

Revisión IA aprobada · T2_high_trust · Publicado tras revisión previa de IA
Informar traducción
Ver el lugar original más allá de las palabras
No dejarse sacudir por el sonido de las palabras y ver el lugar original caricatura
Suena una palabra dura y la mente tiembla como una campana.
Hyedal Sunim muestra cómo el sonido se dispersa en el espacio vacío.
Las palabras aparecen y luego desaparecen.
Escucha las palabras, pero no pierdas tu centro.
El sonido se desvanece; la calma permanece en el cielo.