Älä horjuta sanojen ääntä; Katso alkuperäinen paikka
Ihmiset järkkyvät helposti sanoista. Kun joku kehuu meitä, mieli on mielissään; kun joku arvostelee meitä, mieli loukkaantuu. Lempeät sanat tuovat iloa, kun taas kovat sanat aiheuttavat vihaa ja kipua.
Silti opetus sanoo, että myös kaikki äänet ovat kuin tyhjää tilaa. Ääni ilmestyy sillä hetkellä, kun se kuullaan, mutta kun yritämme tarttua siihen, se on jo kadonnut. Sanat kuullaan selvästi, mutta niillä ei ole ainetta, joka pysyy; heti kun ne nousevat, ne hajoavat olosuhteiden mukaan.
Aivan kuten pilvet kulkevat taivaan läpi, äänet ilmestyvät hetkeksi tyhjään tilaan ja katoavat sitten. Mutta pidämme kiinni noista sanoista ja toistamme niitä mielessämme pitkään sanoen hyvää, pahaa, oikein ja väärin. Todellisuudessa sanat ovat jo kadonneet, mutta oma mielemme tarttuu niihin uudelleen ja muuttaa ne vahingoksi ja vihaksi.
Siksi ammatinharjoittajan ei tule seurata vain sanojen sisältöä. Meidän on myös nähtävä luonne, jolla nämä sanat syntyvät ja katoavat. Meidän ei pitäisi tulla liikaa ylistykseen tai liian romahtaneeksi kritiikistä, ja meidän pitäisi pystyä katsomaan alkuperäiseen paikkaan sanojen äänen yli.
Tämä ei kuitenkaan tarkoita, että meidän pitäisi vain kestää ja ohittaa jokainen sana. Väärä puhe ja käytös tulee korjata viisaasti, ja vastuullisissa tehtävissä pitää myös puhua tarpeelliset sanat. Silloinkin meidän tulisi vastata rauhallisesti ja selkeästi viisaasti sen sijaan, että meitä raahautuisi haavoittuneiden tunteiden raahaamassa.
Sanat tulevat ja katoavat kuin tyhjä tila. Niiden pitäminen kiinni pitkään ja kärsimys niistä on oman mielemme tapa. Sanojen kuuleminen ilman, että sanat jää kiinni, ja äänen kuuleminen ilman, että ääni vetää sitä, on harjoittelua.
Katsokaamme tänään huolellisesti, jotta ylistys ja kritiikki, ystävälliset sanat ja ankarat sanat eivät horjuttaisi suuresti mieltä, ja muistaisimme hiljaisen alkuperäisen paikan sanojen äänen ulkopuolella.
Sanat ovat kuin tyhjää tilaa: ne ilmestyvät sillä hetkellä, kun ne kuullaan, ja pian katoavat. Silti pidämme usein mielessämme kadonneita sanoja ja loukkaamme ja vihaamme niistä. Meidän ei pitäisi paisuttaa ylistystä tai romahtaa kritiikin alle, vaan viljellä mieltä, jota sanat eivät horjuta. Tänään voimme katsoa alkuperäiseen hiljaiseen mieleen ilman, että ääni vetää meitä.