Ne rázzák meg a szavak hangja; Lásd az eredeti helyet
Az embereket könnyen megrázzák a szavak. Amikor valaki dicsér minket, az elme elégedett; ha valaki kritizál minket, az elménk megsérül. A gyengéd szavak örömet okoznak, míg a kemény szavak haragot és fájdalmat okoznak.
A tanítás azonban azt mondja, hogy minden hang is olyan, mint az üres tér. A hang abban a pillanatban jelenik meg, amikor meghallja, de amikor megpróbáljuk megragadni, már eltűnt. A szavak tisztán hallhatók, mégsem maradandó anyaguk; amint felbukkannak, a feltételek szerint szétszóródnak.
Ahogy a felhők áthaladnak az égen, a hangok rövid időre megjelennek az üres térben, majd eltűnnek. De ragaszkodunk ezekhez a szavakhoz, és gondolatban sokáig ismételgetjük őket, mondván jót, rosszat, jót és rosszat. Valójában a szavak már eltűntek, de saját elménk újra megragadja őket, és sérelembe és haragba változtatja őket.
Ezért a gyakorlónak nem szabad csak a szavak tartalmát követnie. Látnunk kell azt a természetet is, amelyben ezek a szavak keletkeznek és eltűnnek. Nem szabad túlságosan felfújni a dicsérettől, vagy túlságosan összeomlani a kritikától, és képesnek kell lennünk arra, hogy a szavak hangjain túl betekintsünk az eredeti helyre.
Ez azonban nem jelenti azt, hogy egyszerűen el kell viselnünk és el kellene hagynunk minden szót. A hibás beszédet és viselkedést bölcsen kell korrigálni, és a felelős beosztásokban a szükséges szavakat is ki kell mondani. Még ilyenkor is nyugodt lélekkel és tiszta bölcsességgel kell válaszolnunk, nem pedig a sebzett érzelmek miatt.
A szavak jönnek és eltűnnek, mint az üres hely. Saját elménk szokása, hogy sokáig ragaszkodjunk hozzájuk és szenvedjünk tőlük. Szavakat hallani anélkül, hogy a szavak csapdájába ejtenénk, és hangot hallani anélkül, hogy a hang rángatná, gyakorlat.
Ma nézzünk alaposan, hogy a dicséret és a kritika, a kedves szavak és a kemény szavak ne rázzák meg nagyon az elmét, és emlékezzünk a szavak hangján túl is a csendes eredeti helyre.
A szavak olyanok, mint az üres tér: abban a pillanatban jelennek meg, amikor meghallják, majd hamarosan eltűnnek. Mégis gyakran elveszett szavakat tartunk az elménkben, és sérülünk és dühösek vagyunk belőlük. Nem szabad felfújni a dicséretet vagy összeomlani a kritika alatt, hanem olyan elmét kell művelnünk, amelyet nem rendítenek meg a szavak. Ma tekintsünk bele az eredeti csendes elmébe anélkül, hogy a hangok vonzzák.