Jangan Tergoncang Dengan Bunyi Kata-kata; Lihat Tempat Asal
Orang mudah goyah dengan kata-kata. Apabila seseorang memuji kita, fikiran berasa gembira; bila ada orang tegur kita, fikiran jadi sakit. Kata-kata yang lembut membawa kegembiraan, manakala kata-kata yang kasar menimbulkan kemarahan dan kesakitan.
Namun ajaran mengatakan bahawa semua suara, juga, seperti ruang kosong. Bunyi muncul pada saat ia didengar, tetapi apabila kita cuba memahaminya, ia telah hilang. Kata-kata jelas didengar, namun mereka tidak mempunyai bahan yang kekal; sebaik sahaja mereka timbul, mereka berselerak mengikut keadaan.
Sama seperti awan melalui langit, bunyi muncul seketika di ruang kosong dan kemudian hilang. Tetapi kita berpegang pada kata-kata itu dan mengulanginya untuk masa yang lama dalam fikiran, mengatakan baik, buruk, betul, dan salah. Sebenarnya, kata-kata itu telah hilang, tetapi fikiran kita sendiri menangkapnya semula dan mengubahnya menjadi sakit hati dan kemarahan.
Oleh itu, seseorang pengamal tidak seharusnya mengikut kandungan perkataan sahaja. Kita juga mesti melihat sifat di mana perkataan itu timbul dan hilang. Kita tidak seharusnya terlalu dibesar-besarkan oleh pujian atau terlalu runtuh oleh kritikan, dan kita seharusnya dapat melihat ke tempat asal di luar bunyi kata-kata.
Namun, ini tidak bermakna kita hanya perlu bertahan dan melupakan setiap perkataan. Pertuturan dan tingkah laku yang salah harus diperbetulkan dengan bijak, dan dalam kedudukan tanggungjawab, kata-kata yang perlu juga mesti diucapkan. Walaupun begitu, kita harus bertindak balas dengan fikiran yang tenang dan kebijaksanaan yang jelas daripada diseret bersama oleh emosi yang terluka.
Kata-kata datang dan hilang seperti ruang kosong. Untuk berpegang kepada mereka untuk masa yang lama dan mengalami penderitaan daripada mereka adalah tabiat fikiran kita sendiri. Mendengar perkataan tanpa terperangkap oleh kata-kata, dan mendengar bunyi tanpa ditarik oleh bunyi, adalah amalan.
Hari ini, semoga kita melihat dengan teliti agar pujian dan kritikan, kata-kata yang baik dan kata-kata kasar, tidak banyak menggoncang fikiran, dan semoga kita mengingati tempat asal yang tenang di luar bunyi kata-kata.
Kata-kata seperti ruang kosong: ia muncul pada saat ia didengar, kemudian segera hilang. Namun kita sering menyimpan kata-kata yang hilang dalam fikiran dan menimbulkan rasa sakit dan kemarahan daripadanya. Kita tidak seharusnya dibesar-besarkan dengan pujian atau rebah di bawah kritikan, tetapi tanamkan fikiran yang tidak goyah dengan kata-kata. Hari ini, semoga kita melihat ke dalam minda asli yang tenang tanpa ditarik oleh bunyi.
