Skakas inte av ljudet av ord; Se den ursprungliga platsen

Människor skakas lätt av ord. När någon berömmer oss känns sinnet belåtet; när någon kritiserar oss blir sinnet sårat. Milda ord ger glädje, medan hårda ord ger upphov till ilska och smärta.

Ändå säger undervisningen att alla röster också är som ett tomt rum. Ett ljud dyker upp i det ögonblick det hörs, men när vi försöker greppa det har det redan försvunnit. Ord hörs tydligt, men de har ingen substans som stannar; så snart de uppstår sprids de efter förhållandena.

Precis som moln passerar genom himlen uppträder ljud kort i tomma utrymmen och försvinner sedan. Men vi håller fast vid de orden och upprepar dem länge i sinnet och säger bra, dåligt, rätt och fel. I själva verket har orden redan försvunnit, men vårt eget sinne fattar dem igen och förvandlar dem till sårad och ilska.

Därför bör en utövare inte bara följa innehållet i orden. Vi måste också se hur dessa ord uppstår och försvinner. Vi bör inte bli för uppblåsta av beröm eller för kollapsade av kritik, och vi bör kunna se in i den ursprungliga platsen bortom ordens ljud.

Ändå betyder det inte att vi bara ska stå ut och förbigå varje ord. Fel tal och beteende bör rättas till på ett klokt sätt, och i ansvariga positioner måste också nödvändiga ord sägas. Även då bör vi svara med ett lugnt sinne och klar visdom snarare än att dras med av sårade känslor.

Ord kommer och försvinner som ett tomt utrymme. Att hålla fast vid dem under lång tid och växa lidande av dem är en vana i vårt eget sinne. Att höra ord utan att fångas av ord, och att höra ljud utan att dras av ljud, är övning.

Må vi i dag se noga så att beröm och kritik, vänliga ord och hårda ord inte skakar sinnet nämnvärt, och må vi minnas den tysta ursprungliga platsen bortom ordens ljud.