Слово дня

Нехай вас не похитне звук слів; Дивіться оригінальне місце

2026 . 04 . 27

Людей легко потрясти словами. Коли хтось нас хвалить, розум відчуває задоволення; коли хтось нас критикує, це ранить розум. Ніжні слова приносять радість, а різкі викликають гнів і біль.

Але вчення говорить, що всі голоси теж як порожній простір. Звук з'являється в той момент, коли його чують, але коли ми намагаємося його вхопити, він уже зникає. Слова чітко чути, але вони не мають змісту, який залишається; як тільки вони виникають, вони розбігаються відповідно до умов.

Так само, як хмари проходять по небу, звуки ненадовго з’являються в порожньому просторі, а потім зникають. Але ми тримаємося за ці слова і довго повторюємо їх подумки, кажучи добре, погано, правильно і неправильно. Насправді слова вже зникли, але наш власний розум знову схоплює їх і перетворює на біль і гнів.

Тому практик не повинен стежити лише за змістом слів. Ми також повинні бачити природу, завдяки якій ці слова виникають і зникають. Ми не повинні бути надто роздутими від похвали або надто пригніченими критикою, і ми повинні мати можливість зазирнути в оригінальне місце поза звуками слів.

Але це не означає, що ми повинні просто терпіти і пропускати кожне слово. Неправильне мовлення і поведінку слід виправляти мудро, а на відповідальних посадах говорити і потрібні слова. Навіть тоді ми повинні реагувати зі спокійним розумом і ясною мудрістю, а не тягнутися за собою зранених емоцій.

Слова приходять і зникають, як порожній простір. Тримати їх довго і страждати від них — це звичка нашого власного розуму. Чути слова, не потрапляючи в пастку слів, і чути звук, не переймаючись звуком, — це практика.

Сьогодні подивімося уважно, щоб похвала та критика, добрі та грубі слова не сильно похитнули розум, і пам’ятаймо про тихе оригінальне місце поза звуком слів.

Слова приходять і зникають, як порожній простір, тому немає потреби дозволяти розуму похитнутися, тримаючись за них.

Слова схожі на порожній простір: вони з’являються в той момент, коли їх чують, а потім незабаром зникають. Проте ми часто зберігаємо в пам’яті зниклі слова, викликаючи в них біль і гнів. Ми не повинні надихатися похвалою або падати під критикою, а розвивати розум, який не похитнуть слова. Сьогодні давайте зазирнемо в оригінальний тихий розум, не переймаючись звуком.

Перевірку ШІ пройдено · T4_extended · Опубліковано після попередньої перевірки ШІ
Повідомити про переклад
Перегляньте оригінальне місце за межами слів
Нехай вас не похитне звук слів; Дивіться оригінальне місце комікс
Жорстке слово дзвенить, а розум тремтить, як дзвін.
Hyedal sunim показує звук, що поширюється в порожній простір.
Слова то з'являються, то зникають.
Слухай слова, але не втрачай місця.
Звук затихає; тиша залишається в небі.