Parola di oggi

Lascia che fluisca, ma non lasciarti ingannare

2026 . 04 . 13

Nell'insegnamento più profondo della pratica, il principio del nirvana è descritto come non nato e immortale: il luogo che originariamente non sorge né scompare. Nella nostra mente, molti pensieri, sentimenti, afflizioni e delusioni continuano a sorgere e a svanire, ma la presenza di quel movimento non significa che la mente originaria stessa sia scossa.

È come il mare. Innumerevoli onde sorgono e scompaiono, ma il mare non nasce nuovamente perché appaiono le onde, e non scompare perché le onde si calmano. Allo stesso modo, anche se una cascata continua a scorrere senza sosta, non dobbiamo lasciarci ingannare dal movimento stesso e dimenticarne la vera natura.

Le nostre vite sono le stesse. I pensieri vanno e vengono, i sentimenti sorgono e svaniscono e gli affari mondani cambiano continuamente. Ma non abbiamo bisogno di farci prendere da ciascuno e scuoterci. Ciò che conta non è forzare ciò che sorge a scomparire, ma semplicemente sapere che scorre e vederlo correttamente.

Molti fenomeni non ci fanno perdere la nostra natura, e il sorgere dell'afflizione non cancella lo spazio originariamente chiaro della mente. Pertanto, la pratica non consiste nel sopprimere tutto. È lasciare sorgere ciò che sorge senza lasciarsi ingannare, e lasciare passare ciò che passa senza lasciarsi trascinare.

Oggi lasciamo che i pensieri fluiscano, lasciamo che i sentimenti passino e non siamo spazzati via da quel movimento, così da poter riconoscere la mente originariamente chiara.

Lascia che i pensieri e i sentimenti fluiscano, ma non lasciarti ingannare da quel flusso.

Pensieri e sentimenti sorgono e scompaiono continuamente, ma la mente originale non nasce e non viene cancellata da quel flusso. La pratica non è forzare le cose a restare o allontanarle; è lasciarli fluire senza lasciarsi ingannare. Oggi, possiamo noi riconoscere in silenzio tutto ciò che sorge.

Segnala traduzione
Lascia che fluisca, ma non lasciarti ingannare
Lascia che fluisca, ma non lasciarti ingannare fumetto
Mentre il fiume di pensieri e sentimenti accelera, il personaggio principale viene quasi travolto.
Hyedal Sunim indica la luce della luna riflessa sul fiume, calma e immobile.
I pensieri continuano a fluire, ma la mente originaria non si lascia ingannare dalla corrente.
Il personaggio principale lascia passare i sentimenti ricordando un centro illuminato dalla luna.
Il fiume continua a scorrere e la luce della luna mostra silenziosamente il luogo della mente.