Woord van vandaag

Laat het stromen, maar laat je niet misleiden

2026 . 04 . 13

In de diepere leer van de beoefening wordt het principe van nirvana beschreven als ongeboren en onvergankelijk: de plaats die oorspronkelijk niet ontstaat en niet verdwijnt. Ook in onze geest blijven veel gedachten, gevoelens, kwellingen en waanbeelden opkomen en verdwijnen, maar dat betekent niet dat de oorspronkelijke geest zelf aan het wankelen is.

Het is als de zee. Talloze golven komen op en verdwijnen, maar de zee wordt niet nieuw geboren wanneer er golven verschijnen, en verdwijnt niet wanneer de golven gaan liggen. Zo mogen we ook bij een waterval die onophoudelijk stroomt niet door de beweging zelf worden misleid en de ware aard vergeten.

Zo is ook ons leven. Gedachten komen en gaan, gevoelens ontstaan en verdwijnen, en wereldse zaken blijven veranderen. Maar we hoeven niet door elk afzonderlijk verschijnsel meegesleept en geschud te worden. Waar het om gaat, is niet dat we wat opkomt met geweld laten verdwijnen, maar dat we eenvoudig weten dat het stroomt en het juist opmerken.

Veel verschijnselen doen ons onze oorspronkelijke natuur niet verliezen, en het ontstaan van kwellingen wist de oorspronkelijk heldere plaats van de geest niet uit. Daarom ligt beoefening niet in alles onderdrukken. Zij ligt in laten opkomen wat opkomt zonder erdoor misleid te worden, en laten verdwijnen wat verdwijnt zonder erdoor meegesleept te worden.

Laten we vandaag gedachten laten stromen, gevoelens laten voorbijgaan en, zonder door die stroom te worden meegesleept, de oorspronkelijk heldere geest herkennen.

Laat gedachten en gevoelens stromen, maar laat u niet misleiden door die stroom.

Gedachten en gevoelens komen voortdurend op en verdwijnen, maar de oorspronkelijke geest wordt niet door die stroom geboren en gewist. Oefening is niet het dwingen van dingen om te blijven of ze weg te duwen; het is ze laten stromen zonder voor de gek gehouden te worden. Mogen we vandaag rustig alles herkennen wat zich voordoet.

AI-controle geslaagd · T3_major · Gepubliceerd na AI-voorcontrole
Vertaling melden
Laat het stromen, maar laat je niet misleiden
Laat het stromen, maar laat je niet misleiden strip
Terwijl de rivier van gedachten en gevoelens zich versnelt, wordt de hoofdpersoon bijna meegesleurd.
Hyedal Sunim wijst naar maanlicht dat kalm en onbeweeglijk op de rivier weerspiegelt.
Gedachten blijven stromen, maar de oorspronkelijke geest laat zich niet voor de gek houden door de stroming.
De hoofdpersoon laat gevoelens voorbijgaan terwijl hij zich een maanverlicht centrum herinnert.
De rivier blijft stromen en het maanlicht laat stilletjes de plaats van de geest zien.