سخن امروز

بگذارید جریان پیدا کند، اما فریب نخورید

2026 . 04 . 13

در تعلیم عمیق‌تر تمرین، اصل نیروانا به‌عنوان زاده‌نشده و نامیرا توصیف می‌شود: مکانی که در اصل نه پدید می‌آید و نه ناپدید می‌شود. در ذهن ما بسیاری از افکار، احساسات، رنج ها و هذیان ها مدام به وجود می آید و می گذرد، اما وجود آن حرکت به معنای متزلزل شدن خود ذهن اصلی نیست.

مثل دریاست امواج بی‌شماری بالا می‌آیند و ناپدید می‌شوند، اما دریا تازه متولد نشده است زیرا امواج پدیدار می‌شوند و از بین نمی‌روند زیرا امواج فروکش می‌کنند. به همین ترتیب، حتی اگر آبشاری بدون استراحت مدام می‌بارد، نباید فریب خود حرکت را بخوریم و ماهیت واقعی آن را فراموش کنیم.

زندگی ما هم همینطوره افکار می آیند و می روند، احساسات پدید می آیند و محو می شوند، و امور دنیوی همیشه در حال تغییر هستند. اما نیازی نیست که ما گرفتار هر کدام شویم و تکان بخوریم. مهم این نیست که آنچه را که به وجود می آید ناپدید کنیم، بلکه صرفاً دانستن اینکه جریان دارد و به درستی آن را می بینیم، مهم است.

بسیاری از پدیده‌ها باعث نمی‌شوند که ماهیت خود را از دست بدهیم، و به وجود آمدن مصیبت، مکان روشن اولیه ذهن را از بین نمی‌برد. بنابراین، تمرین سرکوب همه چیز نیست. اجازه دادن به آنچه پدیدار می شود بدون فریب خوردن توسط آن، و اجازه دادن به آنچه می گذرد بدون اینکه کشیده شود، بگذرد.

امروز اجازه بدهیم افکار جاری شوند، احساسات بگذرند و توسط آن حرکت غرق نشویم، تا بتوانیم ذهن روشن اولیه را بشناسیم.

بگذارید افکار و احساسات جاری شوند، اما فریب آن جریان را نخورید.

افکار و احساسات پیوسته پدید می آیند و ناپدید می شوند، اما ذهن اصلی با آن جریان متولد و پاک نمی شود. تمرین مجبور کردن چیزها به ماندن یا کنار زدن آنها نیست. اجازه دادن به آنها بدون فریب خوردن. امروز، باشد که ما بی سر و صدا همه چیزهایی را که پیش می آید تشخیص دهیم.

بازبینی هوش مصنوعی پذیرفته شد · T4_extended · پس از پیش‌بازبینی هوش مصنوعی منتشر شد
گزارش ترجمه
بگذارید جریان پیدا کند، اما فریب نخورید
بگذارید جریان پیدا کند، اما فریب نخورید کارتون
با افزایش سرعت رودخانه افکار و احساسات، شخصیت اصلی تقریباً از بین می رود.
راهب هیدال به نور ماه بازتاب‌یافته در رودخانه اشاره می‌کند، آرام و بی‌حرکت.
افکار به جریان می افتند، اما ذهن اصلی فریب جریان را نمی خورد.
شخصیت اصلی در حالی که مرکز مهتابی را به یاد می آورد، احساسات را از بین می برد.
رودخانه به جریان خود ادامه می دهد و نور ماه بی سر و صدا مکان ذهن را نشان می دهد.