Słowo dnia

Niech płynie, ale nie dajcie się zwieść

2026 . 04 . 13

W głębszych naukach praktyki zasada nirwany jest opisywana jako nienarodzona i nieśmiertelna: miejsce, które pierwotnie ani nie pojawia się, ani nie znika. W naszych umysłach pojawia się i znika wiele myśli, uczuć, nieszczęść i złudzeń, ale obecność tego ruchu nie oznacza, że ​​sam pierwotny umysł zostaje wstrząśnięty.

To jest jak morze. Niezliczone fale powstają i znikają, ale morze nie rodzi się na nowo, ponieważ pojawiają się fale, i nie znika, ponieważ fale opadają. W ten sam sposób, nawet jeśli wodospad leje bez przerwy, nie powinniśmy dać się zwieść samemu ruchowi i zapomnieć o jego prawdziwej naturze.

Nasze życie jest takie samo. Myśli przychodzą i odchodzą, uczucia pojawiają się i blakną, a sprawy doczesne ciągle się zmieniają. Ale nie musimy być łapani przez każdego i potrząsani. Liczy się nie to, by to, co się pojawia, zniknęło, ale po prostu świadomość, że to płynie i prawidłowe postrzeganie tego.

Wiele zjawisk nie powoduje, że tracimy naszą naturę, a pojawienie się cierpienia nie wymazuje pierwotnie czystego miejsca umysłu. Dlatego praktyka nie polega na tłumieniu wszystkiego. To pozwolić temu, co się pojawia, powstać, nie dając się temu oszukać, i pozwolić temu, co przemija, nie będąc ciągniętym za sobą.

Dzisiaj pozwólmy myślom płynąć, pozwólmy uczuciom przeminąć i nie dajmy się znieść temu ruchowi, abyśmy mogli rozpoznać pierwotnie czysty umysł.

Pozwól myślom i uczuciom płynąć, ale nie daj się zwieść temu przepływowi.

Myśli i uczucia nieustannie pojawiają się i znikają, ale pierwotny umysł nie rodzi się i nie zostaje wymazany przez ten przepływ. Praktyka nie polega na zmuszaniu rzeczy do pozostania lub odpychaniu ich; pozwala im płynąć, nie dając się zwieść. Dziś po cichu rozpoznajmy wszystko, co się pojawia.

Zgłoś tłumaczenie
Niech płynie, ale nie dajcie się zwieść
Niech płynie, ale nie dajcie się zwieść komiks
Gdy rzeka myśli i uczuć nabiera tempa, główny bohater zostaje niemal zmieciony.
Hyedal Sunim wskazuje na światło księżyca odbite w rzece, spokojne i nieruchome.
Myśli płyną, ale pierwotny umysł nie daje się zwieść nurtowi.
Główny bohater pozwala przeminąć uczuciom, wspominając centrum oświetlone księżycem.
Rzeka płynie dalej, a światło księżyca cicho wskazuje miejsce umysłu.