Слово дня

Пусть течет, но не обманывайтесь

2026 . 04 . 13

В более глубоком учении практики принцип нирваны описывается как нерожденный и бессмертный: место, которое изначально не возникает и не исчезает. В нашем сознании продолжают возникать и исчезать многие мысли, чувства, омрачения и заблуждения, но присутствие этого движения не означает, что сам изначальный ум поколеблен.

Это как море. Бесчисленные волны поднимаются и исчезают, но море рождается не потому, что появляются волны, и не исчезает, потому что волны утихают. Точно так же, даже если водопад продолжает лить без остановки, мы не должны обманываться самим движением и забывать его истинную природу.

Наши жизни одинаковы. Мысли приходят и уходят, чувства возникают и угасают, а мирские дела постоянно меняются. Но нам не нужно каждого ловить и трясти. Важно не заставить исчезнуть возникающее, а просто знать, что оно течет, и правильно видеть это.

Многие явления не заставляют нас терять свою природу, и возникновение омрачений не стирает изначально ясное место ума. Поэтому практика не заключается в подавлении всего. Это значит позволить тому, что возникает, возникнуть, не обманываясь этим, и позволить тому, что проходит, пройти, не увлекаясь за собой.

Давайте сегодня позволим мыслям течь, позволим чувствам проходить и не быть унесенными этим движением, чтобы мы могли распознать изначально ясный ум.

Позвольте мыслям и чувствам течь, но не позволяйте этому потоку обмануть вас.

Мысли и чувства постоянно возникают и исчезают, но изначальный ум не рождается и не стирается этим потоком. Практика не заключается в том, чтобы принуждать вещи оставаться или отталкивать их; это позволяет им течь, не будучи обманутыми. Давайте сегодня спокойно признаем все, что возникает.

Проверка ИИ пройдена · T3_major · Опубликовано после пред-проверки ИИ
Сообщить о переводе
Пусть течет, но не обманывайтесь
Пусть течет, но не обманывайтесь комикс
Река мыслей и чувств ускоряется, и главного героя едва не уносит.
Hyedal Sunim указывает на лунный свет, отраженный в реке, спокойный и неподвижный.
Мысли продолжают течь, но изначальный ум не обманут потоком.
Главный герой дает волю чувствам, вспоминая залитый лунным светом центр.
Река продолжает течь, и лунный свет тихо показывает место ума.