Palavra de hoje

Deixe fluir, mas não se deixe enganar

2026 . 04 . 13

No ensinamento mais profundo da prática, o princípio do nirvana é descrito como não nascido e não extinto: o lugar que originalmente não surge nem desaparece. Na nossa mente, muitos pensamentos, emoções, aflições e ilusões continuam a surgir e a desaparecer, mas esse movimento não significa que a mente original seja abalada.

É como o mar: inúmeras ondas sobem e desaparecem, mas o mar não nasce de novo quando as ondas aparecem, nem desaparece quando elas se acalmam. Do mesmo modo, mesmo que uma cascata corra sem descanso, não devemos deixar-nos enganar pelo movimento e esquecer a sua natureza verdadeira.

A nossa vida também é assim. Os pensamentos vêm e vão, as emoções surgem e passam, e os assuntos do mundo estão sempre a mudar. Mas não precisamos de nos agarrar a cada um deles e abalar-nos. O importante não é forçar o desaparecimento do que surge, mas simplesmente saber que está a fluir e reconhecê-lo corretamente.

Muitos fenómenos não nos fazem perder a nossa natureza, e o surgimento das aflições não apaga o lugar originalmente claro da mente. Por isso, a prática não consiste em reprimir tudo. É deixar surgir o que surge sem se deixar enganar, e deixar passar o que passa sem ser arrastado.

Hoje, deixemos os pensamentos fluir, deixemos as emoções passar, e, sem sermos levados por esse movimento, reconheçamos a mente originalmente clara.

Deixe pensamentos e emoções fluir, mas não se deixe enganar por esse fluxo.

Pensamentos e emoções surgem e desaparecem continuamente, mas a mente original não nasce nem se apaga por causa desse fluxo. A prática não está em forçar as coisas a permanecer nem em afastá-las, mas em deixá-las fluir sem se deixar enganar. Hoje, reconheçamos tranquilamente tudo o que surge.

Revisão por IA aprovada · T3_major · Publicado após pré-revisão por IA
Comunicar tradução
Deixe fluir, mas não se deixe enganar
Deixe fluir, mas não se deixe enganar banda desenhada
À medida que o rio de pensamentos e emoções acelera, o protagonista quase é arrastado.
Hyedal Sunim aponta para o luar refletido no rio, calmo e imóvel.
Os pensamentos continuam fluindo, mas a mente original não se deixa enganar pela corrente.
O protagonista deixa as emoções passar, lembrando-se de um centro iluminado pelo luar.
O rio continua a fluir, e o luar mostra em silêncio o lugar da mente.