Lihatlah dengan Hikmah Jalan Tengah, Melampaui Dua dan Bukan Dua

Dalam pengajaran Hwaeom, terdapat makna yang mendalam: jangan buat dua, dan jangan tinggal walaupun dalam bukan dua. Kita mesti melepaskan diskriminasi yang membahagikan sesuatu kepada dua, seperti baik dan buruk, diri dan orang lain, makhluk hidup dan Buddha. Namun kita tidak boleh memahami walaupun idea bahawa mereka bukan dua.

Kita mudah menilai orang dan peristiwa sebagai baik atau buruk. Tetapi seseorang boleh muncul secara berbeza mengikut situasi, malah apa yang pernah kita anggap baik boleh berubah dari semasa ke semasa. Dengan pertimbangan yang tetap, kita tidak dapat melihat wajah asal orang itu.

Adalah penting untuk melepaskan minda yang terbahagi kepada dua, tetapi berdiam dalam pemikiran, "Saya tidak mendiskriminasi," boleh menjadi satu lagi diskriminasi. Atas sebab ini, amalan memerlukan kebijaksanaan Jalan Tengah, yang tidak kekal di kedua-dua belah pihak.

Perkataan dan konsep adalah cara yang mahir untuk menerangkan kebenaran. Perkataan dua dan perkataan bukan dua hanyalah jari-jari yang menuding. Kebijaksanaan bukanlah dalam memahami kata-kata, tetapi melihat secara langsung tempat yang dituju oleh kata-kata itu.

Hari ini, semoga kita tidak mudah terjebak dalam diskriminasi baik dan buruk, tetapi melihat manusia dan dunia dengan pandangan yang lebih luas dan mendalam tentang Jalan Tengah di luar diskriminasi itu.