Dagens ord

Se med medelvägens visdom, bortom två och inte två

2026 . 03 . 13

I läran om Hwaeom finns det en djup mening: gör inte två, och dölj inte ens i inte-två. Vi måste släppa diskriminering som delar upp saker i två, som bra och dåliga, själv och andra, levande varelser och Buddha. Ändå får vi inte ens fatta tanken att de inte är två.

Vi bedömer lätt människor och händelser som bra eller dåliga. Men en person kan se olika ut beroende på situationen, och även vad vi en gång ansåg vara bra kan förändras över tiden. Med ett fast omdöme kan vi inte se den personens ursprungliga ansikte.

Det är viktigt att släppa sinnet som delar sig i två, men att dröja i tanken "jag diskriminerar inte", kan bli ytterligare en diskriminering. Av denna anledning kräver praktiken medelvägens visdom, som inte finns kvar på någon sida.

Ord och begrepp är skickliga medel för att förklara sanningen. Ordet två och ordet inte-två är båda bara fingerpekande. Visdom ligger inte i att fatta orden, utan i att direkt se platsen som orden pekar mot.

Må vi i dag inte lätt uppehålla oss i diskrimineringen av bra och dåliga, utan se på människor och världen med det bredare och djupare ögat av Mellanvägen bortom denna diskriminering.

Mellanvägens visdom uppehåller sig inte i diskriminering, inte heller i frånvaro av diskriminering.

Vi måste släppa taget om sinnet som delar sig i bra och dåliga, men vi får inte dröja ens i tanken om inte två. Ord och begrepp är bara skickliga medel, så vi måste se visdomen bortom dem. Idag, snälla titta på världen med medelvägens sinne.

AI-granskning godkänd · T4_extended · Publicerad efter AI-förgranskning
Rapportera översättning
Se med medelvägens visdom, bortom två och inte två
Se med medelvägens visdom, bortom två och inte två serie
Huvudpersonen kämpar för att välja mellan två tecken: bra och dåliga.
Hyedal sunim pekar på en lugn medelvägsbro bortom båda skyltarna.
Bron passerar bortom både uppdelning i två och idén om inte-två.
Utan att greppa omdömet ser huvudpersonen människor och händelser från en vidare plats.
Över floden ligger en ljus stig som inte bor på någon sida.