Palavra de hoje

Veja com a sabedoria do Caminho do Meio, além de dois e não dois

2026 . 03 . 13

No ensinamento de Hwaeom há um sentido profundo: não fazer dois, e não permanecer nem mesmo no não dois. Devemos soltar as discriminações que dividem as coisas em duas, como bom e ruim, eu e outro, seres vivos e Buda. No entanto, não devemos nos agarrar nem mesmo à ideia de que não são dois.

Julgamos facilmente pessoas e acontecimentos como bons ou ruins. Mas uma pessoa pode aparecer de modo diferente conforme a situação, e até aquilo que antes considerávamos bom pode mudar com o tempo. Com um julgamento fixo, não conseguimos ver o rosto original dessa pessoa.

É importante soltar a mente que divide em dois, mas permanecer no pensamento “eu não discrimino” pode se tornar outra discriminação. Por isso, a prática pede a sabedoria do Caminho do Meio, que não permanece em nenhum dos lados.

Palavras e conceitos são meios hábeis para explicar a verdade. A palavra dois e a palavra não dois são apenas dedos que apontam. A sabedoria não está em se agarrar às palavras, mas em ver diretamente o lugar para o qual elas apontam.

Hoje, não permaneçamos facilmente na discriminação entre bom e ruim; olhemos para as pessoas e para o mundo com o olhar mais amplo e profundo do Caminho do Meio, além dessa discriminação.

A sabedoria do Caminho do Meio não permanece nem na discriminação nem na não discriminação.

Devemos soltar a mente que divide em bom e ruim, mas também não devemos permanecer na ideia do não dois. Palavras e conceitos são apenas meios hábeis, por isso devemos ver a sabedoria além deles. Hoje, olhe para o mundo com a mente do Caminho do Meio.

Revisão por IA aprovada · T2_high_trust · Publicado após pré-revisão por IA
Relatar tradução
Veja com a sabedoria do Caminho do Meio, além de dois e não dois
Veja com a sabedoria do Caminho do Meio, além de dois e não dois quadrinho
Hesita entre duas placas: bom e ruim.
Hyedal Sunim aponta para uma ponte do Caminho do Meio.
A ponte passa além de dois e não dois.
Sem se agarrar ao julgamento, vê a partir de um lugar amplo.
Sobre o rio brilha um caminho que não fica em nenhum lado.