Слово дня

Смотрите с мудростью Срединного пути, за пределами двух и не-двух.

2026 . 03 . 13

В учении Хвеома есть глубокий смысл: не создавайте двух и не останавливайтесь даже на не-двух. Мы должны отказаться от различий, которые делят вещи на две части: хорошее и плохое, себя и других, живых существ и Будду. Однако мы не должны воспринимать даже мысль о том, что их не двое.

Мы легко оцениваем людей и события как хорошие или плохие. Но один человек может выглядеть по-разному в зависимости от ситуации, и даже то, что мы когда-то считали хорошим, со временем может измениться. Имея фиксированное суждение, мы не можем увидеть истинное лицо этого человека.

Важно отпустить ум, который разделяется на две части, но пребывание в мысли: «Я не различаю» может стать еще одним различением. По этой причине практика требует мудрости Срединного Пути, которая не остается ни у одной из сторон.

Слова и понятия являются умелыми средствами объяснения истины. И слово «два», и слово «не-два» — всего лишь указывающие пальцем. Мудрость заключается не в понимании слов, а в прямом видении места, на которое указывают слова.

Давайте сегодня не будем легко останавливаться на различении добра и зла, а посмотрим на людей и мир более широким и глубоким взглядом Срединного Пути, за пределами этого различения.

Мудрость Срединного Пути не заключается ни в различении, ни в отсутствии различения.

Нужно отпустить ум, который разделяет на хорошее и плохое, но не останавливаться даже на идее не-двух. Слова и понятия — всего лишь умелые средства, поэтому важно увидеть мудрость за их пределами. Сегодня посмотрим на мир умом Срединного пути.

Проверка ИИ пройдена · T3_major · Опубликовано после пред-проверки ИИ
Сообщить о переводе
Смотрите с мудростью Срединного пути, за пределами двух и не-двух.
Смотрите с мудростью Срединного пути, за пределами двух и не-двух. комикс
Главный герой изо всех сил пытается выбрать между двумя знаками: хорошим и плохим.
Hyedal Sunim указывает на тихий мост на Среднем пути за обоими знаками.
Мост выходит за рамки разделения на две части и идеи не-двух.
Не цепляясь за суждения, главный герой видит людей и события шире.
За рекой открывается светлая тропа, не задерживающаяся ни на одной стороне.