Cuvântul zilei

Vezi cu Înțelepciunea Căii de Mijloc, Dincolo de Doi și Nu-Doi

2026 . 03 . 13

În învățătura lui Hwaeom, există un sens profund: nu face doi și nu locui nici măcar în nu-doi. Trebuie să renunțăm la discriminările care împart lucrurile în două, cum ar fi binele și răul, sinele și ceilalți, ființele vii și Buddha. Totuși nu trebuie să înțelegem nici măcar ideea că nu sunt doi.

Judecăm cu ușurință oamenii și evenimentele ca fiind bune sau rele. Dar o persoană poate apărea diferit în funcție de situație și chiar și ceea ce am considerat cândva bun se poate schimba în timp. Cu o judecată fixă, nu putem vedea chipul original al acelei persoane.

Este important să renunți la mintea care se împarte în două, dar rămânerea în gândul „Eu nu discriminez” poate deveni o altă discriminare. Din acest motiv, practica necesită înțelepciunea Căii de Mijloc, care nu rămâne de nicio parte.

Cuvintele și conceptele sunt mijloace pricepute de a explica adevărul. Cuvântul doi și cuvântul nu-doi sunt ambele doar degete îndreptate. Înțelepciunea nu constă în a înțelege cuvintele, ci în a vedea direct locul către care vorbesc cuvintele.

Astăzi, să nu ne oprim cu ușurință în discriminarea dintre bine și rău, ci să privim oamenii și lumea cu ochiul mai larg și mai profund al Căii de Mijloc dincolo de această discriminare.

Înțelepciunea Căii de Mijloc nu locuiește în discriminare și nici în absența discriminării.

Trebuie să renunțăm la mintea care se împarte în bune și rele, dar nu trebuie să ne oprim nici măcar în ideea de nu-doi. Cuvintele și conceptele sunt doar mijloace iscusite, așa că trebuie să vedem înțelepciunea dincolo de ele. Astăzi, vă rugăm să priviți lumea cu mintea Căii de Mijloc.

Revizie AI trecută · T4_extended · Publicat după pre-revizie AI
Raportează traducerea
Vezi cu Înțelepciunea Căii de Mijloc, Dincolo de Doi și Nu-Doi
Vezi cu Înțelepciunea Căii de Mijloc, Dincolo de Doi și Nu-Doi bandă desenată
Personajul principal se chinuie să aleagă între două semne: bune și rele.
Hyedal sunim indică către un pod liniștit din Calea de Mijloc dincolo de ambele indicatoare.
Podul trece dincolo atât de diviziunea în doi, cât și de ideea de nu-doi.
Fără a înțelege judecata, personajul principal vede oamenii și evenimentele dintr-un loc mai larg.
Peste râu se întinde o potecă strălucitoare care nu locuiește de nicio parte.