Palabra de hoy

Ver con la sabiduría del Camino Medio, más allá de dos y no-dos

2026 . 03 . 13

En la enseñanza de Hwaeom hay un sentido profundo: no hacer dos, y no permanecer siquiera en no-dos. Debemos soltar las discriminaciones que dividen las cosas en dos, como bueno y malo, yo y otro, seres vivientes y Buda. Sin embargo, no debemos aferrarnos ni siquiera a la idea de que no son dos.

Juzgamos con facilidad a las personas y los acontecimientos como buenos o malos. Pero una persona puede aparecer de manera diferente según la situación, e incluso aquello que una vez consideramos bueno puede cambiar con el tiempo. Con un juicio fijo no podemos ver el rostro original de esa persona.

Es importante soltar la mente que divide en dos, pero permanecer en el pensamiento «yo no discrimino» puede convertirse en otra discriminación. Por eso la práctica requiere la sabiduría del Camino Medio, que no permanece en ninguno de los lados.

Las palabras y los conceptos son medios hábiles para explicar la verdad. La palabra dos y la palabra no-dos son solo dedos que señalan. La sabiduría no está en aferrarse a las palabras, sino en ver directamente el lugar al que apuntan.

Hoy, no permanezcamos fácilmente en la discriminación de bueno y malo; miremos a las personas y al mundo con el ojo más amplio y profundo del Camino Medio, más allá de esa discriminación.

La sabiduría del Camino Medio no permanece ni en la discriminación ni en la no discriminación.

Debemos soltar la mente que divide en bueno y malo, pero tampoco debemos permanecer en la idea de no-dos. Las palabras y los conceptos son solo medios hábiles, por eso debemos ver la sabiduría que está más allá de ellos. Hoy, mira el mundo con la mente del Camino Medio.

Revisión IA aprobada · T2_high_trust · Publicado tras revisión previa de IA
Informar traducción
Ver con la sabiduría del Camino Medio, más allá de dos y no-dos
Ver con la sabiduría del Camino Medio, más allá de dos y no-dos caricatura
Duda entre dos señales: bueno y malo.
Hyedal Sunim señala un puente del Camino Medio.
El puente cruza más allá de dos y no-dos.
Sin aferrarse al juicio, ve desde un lugar amplio.
Sobre el río brilla un camino que no permanece en ningún lado.