Kata hari ini

Apa yang Anda Baca, Anda Perhatikan dalam Fikiran Anda Sendiri

2026 . 09 . 25

Apabila anda membaca tentang sesuatu jalan dalam sebuah buku, anda boleh mengetahui ke arah mana untuk pergi. Namun jalan yang dipelajari melalui kata-kata dan jalan yang disahkan dengan berjalan sendiri adalah berbeza. Begitu juga apabila anda mempelajari fikiran. Walaupun anda mengetahui banyak kata-kata yang baik, jika anda tidak memerhati apa yang sebenarnya berlaku dalam fikiran anda sendiri, sukar untuk mengesahkan apa yang telah anda pelajari dalam kehidupan anda.

Ajaran hari ini mengajak anda meninjau semula perbezaan antara mempelajari melalui kata-kata dan berlatih secara langsung. Tulisan adalah panduan berharga yang menunjukkan arah. Namun anda juga perlu memegang panduan itu di tangan dan benar-benar melangkah.

Duduklah dengan tenang seketika. Apabila satu fikiran timbul atau minda anda berlari ke tempat lain, sedari apa yang menarik anda mengikutinya. Tidak perlu memaksa fikiran itu berhenti, atau menyalahkan diri anda kerana ia timbul. Saat anda menyedari dan memerhati semula itulah saat yang membawa pembelajaran anda ke dalam kehidupan anda.

Mengetahui kata-kata yang menerangkan kekotoran batin adalah berbeza daripada menyedari diri anda sedang ditarik oleh kekotoran batin itu. Tanpa tergesa-gesa, perhatikan fikiran anda sebagaimana adanya sekarang, dan sahkan kata-kata yang telah anda pelajari melalui amalan hari ini.

Ajaran yang dipelajari melalui kata-kata hanya disahkan apabila anda memeriksanya dalam fikiran anda sendiri.

Membaca tentang sesuatu jalan dalam buku adalah berbeza daripada berjalan sendiri. Kajian fikiran juga sama — selepas memahaminya melalui kata-kata, anda perlu mengesahkannya dalam fikiran anda sendiri. Duduklah seketika dan perhatikan fikiran yang timbul serta minda anda yang tertarik mengikutinya. Daripada memaksa fikiran itu hilang atau menyalahkan diri sendiri, mulakan semula dari saat anda menyedarinya.

Laporkan terjemahan
Apa yang Anda Baca, Anda Perhatikan dalam Fikiran Anda Sendiri
Apa yang Anda Baca, Anda Perhatikan dalam Fikiran Anda Sendiri kartun
  1. Ia bermula dengan membaca tentang jalan itu.
  2. Anda mengesahkannya dengan berjalan sendiri.
  3. Kerja fikiran juga berlangsung langkah demi langkah.
  4. Apabila satu fikiran timbul, anda menyedarinya.
  5. Tanpa menyalahkan diri sendiri, anda memerhati semula.