Kata hari ini

Lihat Fikiran Anda Sebelum Keadaan Luar

2026 . 04 . 14

Semasa kita hidup, kita terus melihat ke luar. Kita melihat keadaan orang lain, perubahan dunia, dan keadaan di depan mata kita, dan fikiran kita mudah goyah begini dan begitu. Tetapi jika kita hanya mengejar apa yang di luar, kita terlepas perkara yang paling penting: fikiran kita sendiri.

Ajaran itu berkata, "Jika anda melihat Dharma sebagai di luar fikiran, anda mengelilingi kelahiran dan kematian; apabila anda bangun kepada satu fikiran, kelahiran dan kematian terputus selama-lamanya." Ini tidak bermakna kita harus menolak untuk melihat dunia. Ini bermakna kita harus melangkah keluar dari kehidupan yang diseret oleh keadaan luar, mendiskriminasi dan berpaut, dan mula-mula melihat dengan jelas bagaimana fikiran kita sendiri bergerak.

Walaupun semasa hidup di dunia yang sama, penderitaan mungkin berkembang atau kebijaksanaan mungkin berkembang bergantung pada minda yang kita lihat. Perkara di luar kita pasti berlaku, tetapi terikat dengan mereka dan dilambungkan oleh mereka juga adalah kerja fikiran kita sendiri. Jadi amalan bermula bukan dengan mengubah dunia dahulu, tetapi dengan memerhati dan menetapkan fikiran kita sendiri tegak.

Apabila kita melihat fikiran kita sendiri dengan jelas, diskriminasi secara beransur-ansur menipis, dan kasih sayang dan keterikatan hilang kuasanya. Barulah kita boleh hidup di dunia dengan fikiran yang lebih bebas, tanpa diseret oleh keadaan luar.

Hari ini, semoga kita tidak menyerahkan fikiran kita hanya kepada kejadian luar. Semoga kita terlebih dahulu menjaga fikiran kita sendiri, dan menjalani hari dengan kesedaran yang jelas dan bukannya diskriminasi.

Jangan ditarik oleh keadaan luar; mula-mula lihat fikiran anda sendiri dengan jelas.

Apabila kita meletakkan fikiran hanya pada keadaan luaran, kita mudah goyah dan jatuh ke dalam diskriminasi. Tetapi apabila kita melihat fikiran kita sendiri dengan jelas, keterikatan berkurangan dan kehidupan menjadi lebih ringan. Hari ini, bolehlah kita melihat minda kita dahulu, sebelum melihat ke luar.

Semakan AI lulus · T4_extended · Diterbitkan selepas prasemakan AI
Laporkan terjemahan
Lihat Fikiran Anda Sebelum Keadaan Luar
Lihat Fikiran Anda Sebelum Keadaan Luar kartun
Watak utama menyalahkan adegan di luar dan hanya merenung melalui tingkap.
Hyedal sunim mengelap cermin minda mendung di sebelah tingkap dahulu.
Apabila kita melihat minda sebelum keadaan luar, arah jalan berubah.
Sebelum ditarik keluar, watak utama dengan tenang merenung reaksi mereka sendiri.
Dalam cermin yang jelas, kedua-dua dunia luar dan minda kelihatan cerah bersama-sama.