Woord van vandaag

Blijf niet in wat bestaat of in wat niet bestaat

2026 . 04 . 10

Alles wat we zien, horen, voelen en denken lijkt duidelijk voor ons te verschijnen. Maar als we goed kijken, kan het niet als een vaste substantie worden gegrepen. Daarom zegt het boeddhisme dat alle verschijnselen leeg zijn.

Toch betekent zeggen dat verschijnselen leeg zijn niet dat er niets bestaat. Als we ons alleen vastklampen aan wat verschijnt, vallen we in gehechtheid; als we blijven hangen in de gedachte dat niets bestaat, vallen we in een ander uiterste. Beoefening is het juist zien van uiterlijke omstandigheden samen met de beweging van de eigen geest.

Laten we vandaag niet alleen gebonden zijn aan wat verschijnt, niet blijven hangen in de gedachte dat niets bestaat, maar rustig onze geest en de verschijnselen van het leven verhelderen.

Houd je niet vast aan wat bestaat en blijf niet hangen in wat niet bestaat; zie geest en verschijnselen juist samen.

We moeten ons niet alleen vastklampen aan zichtbare verschijnselen, en we moeten ook niet denken dat alles eenvoudig afwezig is. Beoefening is het juist observeren van uiterlijke omstandigheden samen met de beweging van de eigen geest. Laten we vandaag niet in eenzijdig denken blijven, maar de dingen rustig verhelderen zoals ze zijn.

AI-controle geslaagd · T3_major · Gepubliceerd na AI-voorcontrole
Vertaling melden
Blijf niet in wat bestaat of in wat niet bestaat
Blijf niet in wat bestaat of in wat niet bestaat strip
De hoofdpersoon staat tussen bordjes met de tekst 'bestaat' en 'bestaat niet'.
Hyedal Sunim toont een lege brug die tussen de twee borden is geplaatst.
Het pad gaat open als we ons niet vastklampen aan verschijnselen, noch aan het idee van leegte.
De hoofdpersoon observeert de geest en de verschijnselen samen en loopt langs beide tekens.
Aan het einde van de brug gaat een wijde hemel open, vrij van verstrikt raken in een van beide woorden.