Wort des Tages

Wenn der Geist keine Wunde hat, kann nicht einmal Gift eindringen

2025 . 11 . 20

Im Dhammapada gibt es ein Sprichwort: So wie Gift keinen Schaden anrichtet, wenn keine Wunde an der Hand ist, erreicht das Böse niemanden, der nichts Böses tut. So wie Gift durch eine verwundete Stelle eindringt, können Lücken und Schwanken im Geist dazu führen, dass wir noch tiefer verletzt werden.

Wenn wir praktizieren, entstehen und verschwinden unzählige irreführende und gewöhnliche Gedanken. Viele Gedanken zu haben bedeutet nicht, dass die Praxis zusammengebrochen ist. Was zählt, ist die Einstellung, diese Gedanken wahrzunehmen und zur Konzentration zurückzukehren.

Selbst wenn sich der Geist kompliziert und durch viel Karma belastet fühlt, kann uns diese Komplexität nicht völlig erschüttern, wenn wir weiterhin darauf achten und beharrlich praktizieren. Wenn wir nicht von trügerischen Gedanken erfasst werden, während sie kommen und gehen, vergehen sie wie vorbeiziehende Wolken.

Es passieren viele Dinge auf der Welt und die Menschen sind sehr unentschlossen. Aber wenn es in meinem eigenen Geist keine große Wunde oder Lücke gibt, können äußere Ereignisse nicht einfach wie Gift eindringen.

Bevor Sie heute der Welt die Schuld geben, schauen Sie sich die Wunden und Öffnungen in Ihrem eigenen Kopf an. Wenn Sie Ihren Geist mit Achtsamkeit und stetiger Übung fest schützen, können Sie auch inmitten vieler Gedanken und schwieriger Situationen innerlich gesund bleiben.

Selbst wenn die Welt kompliziert ist, können Sie von trügerischen Gedanken und schädlichen Dingen nicht so leicht erschüttert werden, wenn Sie die Wunden im Geist durch Achtsamkeit und stetige Übung lindern.

Das Dhammapada lehrt, dass jemand, der nichts Böses tut, nicht durch Böses geschädigt wird, so wie Gift nicht eindringt, wenn die Hand nicht verletzt ist. Selbst wenn beim Üben viele irreführende und gewöhnliche Gedanken auftauchen, können sie einen nicht erschüttern, wenn man sie wahrnimmt und sich wieder konzentriert. Obwohl die Welt kompliziert ist, können äußere Ereignisse nicht als Gift eindringen, wenn Sie die Wunden und Öffnungen in Ihrem Geist lindern und weiter üben.

KI-Prüfung bestanden · T2_high_trust · Nach KI-Vorprüfung veröffentlicht
Übersetzung melden
Wenn der Geist keine Wunde hat, kann nicht einmal Gift eindringen Cartoon
Cartoon wird in der koreanischen Originalfassung angezeigt