Lời hôm nay

Khi tâm không có vết thương, ngay cả chất độc cũng không thể thấm vào

2025 . 11 . 20

Trong Kinh Pháp Cú có lời dạy rằng, như chất độc không gây hại khi bàn tay không có vết thương, điều ác không đến với người không làm điều ác. Cũng như chất độc thấm qua nơi bị thương, những kẽ hở và dao động trong tâm có thể làm ta đau sâu hơn.

Khi tu tập, vô số vọng tưởng và ý nghĩ bình thường khởi lên rồi biến mất. Có nhiều ý nghĩ không có nghĩa là sự tu tập đã sụp đổ. Điều quan trọng là nhận biết những ý nghĩ ấy và trở lại với sự tập trung.

Ngay cả khi tâm có vẻ phức tạp và nặng nhiều nghiệp, nếu ta tiếp tục nhận biết và tu tập đều đặn, sự phức tạp ấy không thể hoàn toàn lay chuyển ta. Nếu ta không bị cuốn theo những vọng tưởng đến rồi đi, chúng sẽ trôi qua như mây bay.

Trên đời có nhiều việc xảy ra, và giữa con người cũng có nhiều dao động. Nhưng nếu trong tâm mình không có vết thương hay kẽ hở lớn, những sự việc bên ngoài không thể đơn giản thấm vào như chất độc.

Hôm nay, trước khi đổ lỗi cho thế giới, hãy nhìn vào những vết thương và kẽ hở trong tâm mình bằng tỉnh giác. Nếu gìn giữ tâm vững vàng bằng tỉnh giác và sự tu tập đều đặn, bạn có thể giữ sự ổn định bên trong ngay cả giữa nhiều ý nghĩ và hoàn cảnh khó khăn.

Ngay cả khi thế giới phức tạp, tỉnh giác và sự tu tập đều đặn giữ cho vọng tưởng và những điều có hại không dễ dàng lay chuyển bạn.

Kinh Pháp Cú dạy rằng như chất độc không thấm vào khi tay không có vết thương, người không làm điều ác cũng không bị điều ác làm hại. Dù trong lúc tu tập có nhiều vọng tưởng và ý nghĩ bình thường khởi lên, khi bạn nhận biết và trở lại tập trung, chúng không thể làm bạn lay động. Dù thế giới phức tạp, nếu chăm sóc những vết thương và kẽ hở trong tâm và tiếp tục tu tập, những việc bên ngoài sẽ không thấm vào như chất độc.

AI đã duyệt · T3_major · Xuất bản sau khi AI duyệt trước
Báo lỗi bản dịch
Khi tâm không có vết thương, ngay cả chất độc cũng không thể thấm vào truyện tranh
Truyện tranh hiển thị bằng bản gốc tiếng Hàn