Sabda hari ini

Ketika Batin Tidak Memiliki Luka, Bahkan Racun Tidak Bisa Masuk

2025 . 11 . 20

Dalam Dhammapada ada ajaran bahwa seperti racun tidak membahayakan tangan yang tidak terluka, kejahatan tidak menjangkau orang yang tidak melakukan kejahatan. Seperti racun meresap melalui tempat yang terluka, celah dan kegoyahan dalam batin dapat membuat kita terluka lebih dalam.

Ketika kita berlatih, tak terhitung pikiran khayal dan pikiran biasa muncul lalu lenyap. Banyaknya pikiran bukan berarti latihan telah runtuh. Yang penting adalah sikap menyadari pikiran-pikiran itu dan kembali pada konsentrasi.

Bahkan ketika batin terasa rumit dan terbebani banyak karma, jika kita terus menyadari dan berlatih dengan mantap, kerumitan itu tidak dapat sepenuhnya mengguncang kita. Jika kita tidak terseret oleh pikiran khayal yang datang dan pergi, pikiran itu berlalu seperti awan yang bergerak.

Banyak hal terjadi di dunia, dan banyak kegoyahan terjadi di antara manusia. Namun jika dalam batin saya sendiri tidak ada luka atau celah besar, peristiwa luar tidak dapat begitu saja meresap masuk seperti racun.

Hari ini, sebelum menyalahkan dunia, lihatlah luka dan celah dalam batin Anda sendiri dengan kesadaran. Jika menjaga batin dengan kuat melalui kesadaran dan latihan yang mantap, Anda dapat tetap stabil di dalam bahkan di tengah banyak pikiran dan situasi sulit.

Sekalipun dunia rumit, kesadaran dan latihan yang mantap menjaga agar pikiran khayal dan hal-hal berbahaya tidak mudah mengguncang Anda.

Dhammapada mengajarkan bahwa seperti racun tidak meresap ketika tidak ada luka di tangan, orang yang tidak melakukan kejahatan tidak dilukai oleh kejahatan. Bahkan jika banyak pikiran khayal dan pikiran biasa muncul selama latihan, ketika Anda menyadarinya dan kembali berkonsentrasi, pikiran itu tidak dapat mengguncang Anda. Meskipun dunia rumit, jika Anda merawat luka dan celah dalam batin serta terus berlatih, peristiwa luar tidak meresap masuk seperti racun.

Tinjauan AI lulus · T3_major · Diterbitkan setelah pra-tinjauan AI
Laporkan terjemahan
Ketika Batin Tidak Memiliki Luka, Bahkan Racun Tidak Bisa Masuk komik
Komik ditampilkan dalam versi Korea asli