Päivän sana

Kun mielellä ei ole haavaa, edes myrkky ei pääse sisään

2025 . 11 . 20

Dhammapadassa on sanonta, että aivan kuten myrkky ei tee pahaa, kun kädessä ei ole haavaa, paha ei tavoita sitä, joka ei tee pahaa. Aivan kuten myrkkyä tunkeutuu sisään haavoittuneesta paikasta, mielissä olevat aukot ja horjuminen voivat saada meidät loukkaantumaan syvemmälle.

Kun harjoittelemme, lukemattomia harhaanjohtavia ajatuksia ja tavallisia ajatuksia syntyy ja katoaa. Se, että sinulla on monia ajatuksia, ei tarkoita, että käytäntö olisi romahtanut. Tärkeää on asenne havaita nämä ajatukset ja palata keskittymiseen.

Vaikka mieli tuntuu monimutkaiselta ja suuren karman rasittamalta, jos jatkamme havaitsemista ja harjoittamista tasaisesti, tämä monimutkaisuus ei voi järkyttää meitä täysin. Jos emme jää harhaanjohtaviin ajatuksiin, kun ne tulevat ja menevät, ne kulkevat ohitse kuin pilvet.

Maailmassa tapahtuu monia asioita, ja ihmisten keskuudessa on paljon horjumista. Mutta jos omassa mielessäni ei ole suurta haavaa tai aukkoa, ulkopuoliset tapahtumat eivät voi yksinkertaisesti imeytyä myrkkynä.

Tänään, ennen kuin syytät maailmaa, katso haavoja ja aukkoja omassa mielessäsi. Jos suojelet mieltäsi lujasti tietoisuudella ja tasaisella harjoituksella, voit pysyä sisäisesti kunnossa myös monien ajatusten ja vaikeiden tilanteiden keskellä.

Vaikka maailma on monimutkainen, jos pienennät mielen haavoja tietoisuudella ja vakaalla harjoituksella, harhaanjohtavat ajatukset ja haitalliset asiat eivät voi helposti ravistaa sinua.

Dhammapada opettaa, että aivan kuten myrkkyä ei imeydy sisään, kun kädessä ei ole haavaa, paha ei vahingoita sitä, joka ei tee pahaa. Vaikka monia harhaanjohtavia ajatuksia ja tavallisia ajatuksia syntyy harjoituksen aikana, kun huomaat ne ja keskityt uudelleen, ne eivät voi ravistaa sinua. Vaikka maailma on monimutkainen, jos pienennät haavoja ja aukkoja mielessäsi ja jatkat harjoittelua, ulkopuoliset tapahtumat eivät imeydy myrkkynä.

AI-tarkistus hyväksytty · T4_extended · Julkaistu AI-esitarkistuksen jälkeen
Ilmoita käännöksestä
Kun mielellä ei ole haavaa, edes myrkky ei pääse sisään sarjakuva
Sarjakuva näytetään koreankielisenä alkuperäisenä