Apabila Fikiran Tiada Luka, Racun Pun Tidak Boleh Masuk
In the Dhammapada, there is a saying that just as poison does no harm when there is no wound on the hand, evil does not reach one who does no evil. Sama seperti racun meresap masuk melalui tempat yang terluka, jurang dan goyah dalam fikiran boleh membuat kita lebih sakit.
Apabila kita berlatih, pemikiran yang tidak terkira banyaknya dan pemikiran biasa timbul dan hilang. Mempunyai banyak pemikiran tidak bermakna amalan itu telah runtuh. Apa yang penting ialah sikap perasan pemikiran itu dan kembali kepada tumpuan.
Walaupun fikiran terasa rumit dan dibebani oleh banyak karma, jika kita terus memperhatikan dan berlatih dengan mantap, kerumitan itu tidak dapat menggoyahkan kita sepenuhnya. Jika kita tidak terperangkap oleh fikiran yang berkhayal semasa mereka datang dan pergi, ia akan berlalu seperti awan yang berlalu pergi.
Banyak perkara berlaku di dunia, dan terdapat banyak goyah di kalangan manusia. Tetapi jika tidak ada luka atau jurang yang besar dalam fikiran saya sendiri, peristiwa luar tidak boleh begitu saja meresap masuk seperti racun.
Hari ini, sebelum menyalahkan dunia, lihatlah luka dan bukaan dalam fikiran anda sendiri. Jika anda menjaga minda dengan teguh dengan kesedaran dan amalan yang mantap, anda boleh kekal dalam keadaan baik walaupun di tengah-tengah banyak pemikiran dan situasi yang sukar.
Dhammapada mengajar bahawa seperti racun tidak meresap ke dalam apabila tidak ada luka di tangan, orang yang tidak melakukan kejahatan tidak dicederakan oleh kejahatan. Walaupun banyak pemikiran khayal dan pemikiran biasa timbul semasa latihan, apabila anda melihatnya dan menumpukan perhatian semula, ia tidak dapat menggoncang anda. Walaupun dunia ini rumit, jika anda mengurangkan luka dan bukaan dalam fikiran anda dan terus berlatih, peristiwa luar tidak meresap masuk sebagai racun.
