Palavra de hoje

Quando a mente não tem feridas, nem mesmo o veneno pode entrar

2025 . 11 . 20

No Dhammapada, há um ditado que diz que assim como o veneno não faz mal quando não há ferimento na mão, o mal não atinge quem não faz o mal. Assim como o veneno penetra em um local ferido, as lacunas e as oscilações na mente podem nos fazer sofrer mais profundamente.

Quando praticamos, inúmeros pensamentos ilusórios e pensamentos comuns surgem e desaparecem. Ter muitos pensamentos não significa que a prática entrou em colapso. O que importa é a atitude de perceber esses pensamentos e voltar à concentração.

Mesmo quando a mente se sente complicada e sobrecarregada por muito carma, se continuarmos a observar e a praticar de forma constante, essa complexidade não poderá nos abalar completamente. Se não formos apanhados por pensamentos ilusórios à medida que vão e vêm, eles passam como nuvens em movimento.

Muitas coisas acontecem no mundo e há muita hesitação entre as pessoas. Mas se não houver uma grande ferida ou lacuna em minha mente, os acontecimentos externos não poderão simplesmente penetrar como veneno.

Hoje, antes de culpar o mundo, observe as feridas e aberturas em sua mente. Se você proteger a mente firmemente com consciência e prática constante, poderá permanecer interiormente bem, mesmo em meio a muitos pensamentos e situações difíceis.

Mesmo quando o mundo é complicado, se você diminuir as feridas na mente por meio da consciência e da prática constante, os pensamentos ilusórios e as coisas prejudiciais não poderão abalá-lo facilmente.

O Dhammapada ensina que assim como o veneno não penetra quando não há ferimento na mão, quem não pratica o mal não é prejudicado pelo mal. Mesmo que muitos pensamentos ilusórios e pensamentos comuns surjam durante a prática, quando você os percebe e se concentra novamente, eles não conseguem abalá-lo. Embora o mundo seja complicado, se você diminuir as feridas e aberturas em sua mente e continuar praticando, os acontecimentos externos não se infiltrarão como veneno.

Revisão por IA aprovada · T2_high_trust · Publicado após pré-revisão por IA
Relatar tradução
Quando a mente não tem feridas, nem mesmo o veneno pode entrar quadrinho
Quadrinho exibido no original coreano