心無傷，毒也進不去

《法句經》中有一句教導：就像手上沒有傷口時毒不會造成傷害一樣，不作惡的人也不會被惡所侵害。正如毒會從受傷之處滲入，心中的缺口與動搖也會讓我們受傷更深。

當我們修行時，無數的妄念和凡夫念頭生起又消失。念頭多，不代表修行就崩潰了。重要的是注意這些想法並恢復注意力的態度。

即使當心感到複雜並被許多業力所負擔時，如果我們繼續持續地觀察和修行，這種複雜性也不能完全動搖我們。如果我們不被妄念來去所困，它們就會像雲一樣飄過。

世界上發生了很多事情，人與人之間也有很多動搖。但如果我自己的心靈沒有太大的創傷或缺口，外界的事件就不會像毒藥一樣輕易地滲透進來。

今天，在責備世界之前，先看看自己內心的傷口和缺口。如果你用覺知和穩定的修行堅定地守護心，即使在許多想法和困難的情況下，你也能保持內心良好。

回報翻譯