今日法语

不要因为追逐欲望而失去生命。

2026 . 06 . 23

人活百岁都难,心却活得像带着一千年的忧愁。今天要做的事情、还没解决的事情、不知道未来会发生什么的事情不断地牵引着我的思绪。即使当一种忧虑结束时,另一种忧虑就会出现,当一种欲望得到满足时,我们也会寻找另一种欲望。

正如《法经》中的比喻,追求欲望的心就像采花的人一样。花美丽而芬芳。所以我想伸出手来,拥有它,并收集更多。但如果你沉迷于采摘鲜花,你很容易忘记自己所处的位置、时间已经过去以及生活将走向何方。

问题不在于欲望本身,而在于追随欲望而失去了意识。焦虑也是如此。你无法完全没有焦虑地生活。总有工作要做,总有关系和责任需要解决。重要的是要认识到你有忧虑,不要让它们占据你的整个思想。

实践不仅仅存在于好的地方。从有欲望的地方你可以学习,从有忧虑的地方你可以看到你内心的性格。学习就是当欲望生起时,意识到“我又有欲望了”,当忧虑生起时,回首思考“我的心在向前奔跑”。

生命短暂,这并不意味着你应该害怕。相反,这意味着你要清醒过来。意思是说,要像采花一样追求自己的愿望,不要因为积忧而忽视了今天的生活,像要活一千年一样。现在就觉知这个心,平静地做需要做的事情,但不把整个心都放在欲望和忧虑上,这就是觉醒的生活。

注意欲望和忧虑,今天就保持清醒。

生命如朝露般短暂,我们的心却活得仿佛承载着一千年的忧愁。欲望像花朵一样吸引我们,但如果我们意识到那颗心,我们就能学会即使在欲望和忧虑中也能保持清醒的生活。

反馈翻译
不要因为追逐欲望而失去生命。
不要因为追逐欲望而失去生命。 漫画
生命短暂如朝露。
欲望像花朵一样吸引心灵。
选择一个之后,我们再寻找另一个。
即使内心忧虑,也要注意心。
今天,我醒着走路。