Kata hari ini

Jangan kehilangan nyawa anda semasa mengejar keinginan.

2026 . 06 . 23

Sukar bagi seseorang untuk hidup sepenuhnya walaupun seratus tahun, tetapi fikiran hidup seolah-olah membawa seribu tahun kebimbangan. Perkara yang perlu dilakukan hari ini, perkara yang belum diselesaikan, dan perkara yang saya tidak tahu apa yang akan berlaku pada masa hadapan terus menarik fikiran saya. Walaupun satu kebimbangan berakhir, satu lagi timbul, dan apabila satu keinginan dipenuhi, kita mencari yang lain.

Seperti dalam perumpamaan Dharma Sutra, fikiran yang mengejar keinginan adalah serupa dengan orang yang memetik bunga. Bunganya cantik dan wangi. Jadi saya ingin menjangkau, memilikinya dan mengumpul lebih banyak lagi. Tetapi jika anda terperangkap dalam memetik bunga, mudah untuk kehilangan jejak di mana anda berdiri, berapa lama masa telah berlalu, dan ke mana kehidupan akan pergi.

Masalahnya bukan keinginan itu sendiri, tetapi kehilangan kesedaran dengan mengikut keinginan. Begitu juga dengan kebimbangan. Anda tidak boleh hidup tanpa kebimbangan sepenuhnya. Sentiasa ada kerja yang perlu dilakukan, dan hubungan serta tanggungjawab untuk diselesaikan. Perkara penting ialah menyedari bahawa anda mempunyai kebimbangan dan jangan biarkan mereka mengambil alih seluruh fikiran anda.

Amalan bukan sahaja didapati di tempat yang baik. Anda boleh belajar dari tempat di mana keinginan timbul, dan anda boleh melihat watak hati anda walaupun dari tempat di mana kebimbangan timbul. Belajar adalah untuk menyedari apabila keinginan timbul, "Saya mempunyai keinginan lagi," dan apabila kebimbangan timbul, untuk melihat ke belakang dan berfikir, "Fikiran saya berjalan ke hadapan."

Hidup ini singkat dan itu tidak bermakna anda perlu takut. Sebaliknya, ini bermakna anda sedar. Ini bermakna anda harus mengejar keinginan anda seolah-olah anda sedang memetik bunga, dan jangan melupakan kehidupan hari ini dengan mengumpul kebimbangan seolah-olah anda akan hidup selama seribu tahun. Menyedari fikiran ini sekarang, dengan tenang melakukan apa yang perlu dilakukan, tetapi tidak memberikan seluruh fikiran anda kepada keinginan dan kebimbangan adalah kehidupan yang terjaga.

Perhatikan keinginan dan kebimbangan, dan berjalanlah terjaga hari ini.

Hidup ini singkat seperti embun pagi, tetapi hati kita hidup seolah-olah membawa seribu tahun kebimbangan. Keinginan menarik kita seperti bunga, tetapi jika kita menyedari hati itu, kita boleh belajar untuk menjalani kehidupan yang terjaga walaupun di tengah-tengah keinginan dan kebimbangan.

Laporkan terjemahan
Jangan kehilangan nyawa anda semasa mengejar keinginan.
Jangan kehilangan nyawa anda semasa mengejar keinginan. kartun
Hidup ini singkat seperti embun pagi.
Keinginan menarik fikiran seperti bunga.
Selepas memilih satu, kami mencari yang lain.
Walaupun dalam kebimbangan, perhatikan fikiran.
Hari ini, saya berjalan terjaga.